您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文

菊池、マリナーズ入団会見 米メディアにほぼ英語で回答

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2019-1-4 8:07:10  点击:  切换到繁體中文

 

プロ野球西武からポスティングシステムを利用し、大リーグのマリナーズと契約を結んだ菊池雄星投手(27)が3日(日本時間4日)、本拠地シアトルのTモバイル・パークで入団会見に臨み、「15歳の時からの夢がかなった。この舞台に立ててうれしく思う」と感慨深げに語った。背番号は昨季まで岩隈久志投手(現巨人)が付けていた18に決まった。


菊池は会見の席で、米メディアの質問に対してほとんど英語で回答。「世界一の選手たちと英語で話したいという思いは高校時代からあったので、少しずつ勉強してきた」と、長年準備してきたことを明かした。


マリナーズを選んだ理由については「このチームが一番自分のことを必要としてくれたし、相性の良さを感じた」と説明。最大7年となる大型契約を用意した球団の誠意に感謝し、「(メジャーに)来ることが目標ではなく、結果を出すことが目標」と決意を口にした。(時事)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    BLACKPINK战胜BTS 荣登“2018年

    日本的AI机器人女友重磅推出了

    SoftBank明矾在日本推出了“深

    外媒曝有一女子声称AI曾在日本

    广告

    广告