您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

裏で引っ張り合う女の子「あるある」で笑える? ロフト

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2019-6-12 19:06:58  点击:  切换到繁體中文

 

ケース②「女の子って楽しい」


雑貨販売大手LOFT(ロフト)は今年1月、「女の子って楽しい」とするバレンタイン用広告を発表しました。広告では、表むきは仲良くプレゼントの箱を開けている5人の女の子が、裏側ではスカートをつまんだり、髪の毛を引っ張ったりする様子が描かれています。


動画版のCMでは、女性の一人が「うちのカレシマジカッコよくない?」と言うと、もう一人が「わかるぅ~超イイ人そうだよね~」と返し、最初の女性が「...」と黙ります。このあとに「ずっと友達」を意味する「ズッ友」というフレーズが画面に飛び出してきます。


この広告をめぐり、SNSでは「『女は陰湿』という考えが透けて見える」などとの批判が相次ぎました。ロフトは批判を受け、2月に広告をとりやめました。


女性にまつわる表現をめぐり、企業の広告がネットで炎上するケースが相次ぎました。「なぜ炎上したのかわからない」とつぶやいた2人の男性記者の疑問を解くべく、ジェンダーや企業広告に詳しい治部れんげさんを訪ね、広告のケースごとに議論しました。


女性が不快感を覚える理由は


治部 ロフトの広告について考えてみましょう。表では仲よさそうな女の子グループが、裏では互いに足を引っ張り合っている。動画も、女の子が互いに不満を抱えながら、表面では「私たち、ずっと友達だよね~」と話す建前と本音のギャップを揶揄(やゆ)するような内容です。


ケン これは別にいいのでは……?


リュウ 「一見仲良しの女子グル…



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    具荷拉出院,已前往日本静心疗

    日本小夫妻皮卡丘梦幻婚礼上热

    新海诚导演新片《天气之子》增

    日本“女神级”演员苍井优闪电

    广告

    广告