江西省から日本にマスク30万枚輸出 海外のウイルスとの闘いをバックアップ——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> ビジネス >> 正文
江西省から日本にマスク30万枚輸出 海外のウイルスとの闘いをバックアップ

南昌鉄路装備製造有限公司が生産した使い捨て医療用マスク30万枚が8日、江西省南昌市向塘駅でトラックに積み込まれ、上海経由で日本に発送された。中国新聞網が報じた。




南昌鉄路装備製造有限公司のマスク生産工場で、海外に輸出する使い捨て医療用マスクを生産するスタッフ。(4月8日、撮影・胡国林)


3月10日、南昌鉄路装備製造有限公司は、東京の株式会社順天が、防疫のために中国からマスクを輸入することを計画していると知ったため連絡を取り、企業の性質やマスク生産規模、専門機関による品質検査状況などについて紹介すると、マスクの原材料のメルトブロー式不織布、不織布各90枚、完成したマスク60枚を送るよう求められた。


同月30日、双方はオンラインで契約を交わし、南昌鉄路装備製造有限公司が使い捨て医療用マスク30万枚を輸出することで合意し、4月8日には南昌市向塘鎮から発送されることが決められた。



8日、江西省南昌市向塘駅でトラックに積み込まれ、上海経由で日本に発送された。(4月8日、撮影・胡国林)


契約から発送まで10日しかなく、品質に対する要求も高いため、同社の社員は清明節(先祖を祭る中国の伝統的な祭日、今年は4月4日)に合わせた3連休も休みを返上し、急ピッチで生産した。


マスクの高い品質を確保するために、同社は経験豊富な専門の技術者が全行程を管理するよう手配した。また、基準をクリアした印刷業者を見つけ、輸出の基準に合わせたマスクのパッケージを製作し、順天の要求を満たした。


南昌鉄路装備有限公司の魏国華経理によると、中国国内では新型コロナウイルス感染の収束の兆しが見えるようになっているのを背景に、国内市場のニーズを満たすのを前提に、海外市場の開拓を積極的に展開し、マスクの全面的な海外進出を実現し、世界のウイルスとの闘いにおいて積極的な役割を果たすことを目指している。(編集KN)


「人民網日本語版」2020年4月10日


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

今年も桜が満開に 福建省竜岩市
ハラハラドキドキ!重慶市のガラス張りスカイウォーク
中国の宇宙稲第2世代が発芽に初成功
上空から見た春の雪で白銀の世界となったラサの美しい風景 チベット
武漢雷神山医院が閉鎖後初公開 湖北省
在中国日本大使館が東日本大震災10周年式典を開催
東日本大震災から10年 日本各地で犠牲者を悼む追悼イベント
第1陣の移住者を迎えた蘭州新区 甘粛省
古代の女性も美白を重視?山西省北白鵝墓地遺跡で美白化粧品発見
中国市場に期待する資生堂「中国から世界に羽ばたく商品を」
中国はどうやってよりよく「世界から買う」か?
目の覚めるような鮮やかな黄色の花・キバナノウゼンが満開に 福建省福州
東日本大震災から10年、駐日中国大使館が中日青年オンライン交流会
専門家、「来年春にはマスク外せる可能性あり」
上空から撮影した美しい人工島 福建省アモイ
春色のカーペット!上空から撮影した広大な菜の花畑 貴州省六枝
婦女聯合会で働く男性弁護士 「男性の立場から問題解決をサポート」
初春の「五つ星」高山霧氷 吉林省北大湖
青空の安全を守る美しくも力強い「ムーラン」たち
上海浦江遊覧に5月から「花博」ライン新設へ!
「中国天眼」、パルサーを300個以上発見
上空から撮影した山東省青島の生態苗畑
中国、「この冬は暖冬だった」と公式発表
カラオケの利用者の中心は若者から高齢者へ
スマホゲーム成功の秘訣はローカライズ