「本日の出荷量はおよそ2千キログラムで、普段の一日あたりの出荷量約1万キログラムよりは少ないが、出荷量は回復しつつある」。湖北省潜江市のザリガニ取引センターで、ザリガニを運んでいたシーフード取引業者・盛農園水産の王虎社長はこのように述べた。「たった今、養殖農家からザリガニ10数箱を購入した。仕分けと梱包が終わったら、今日中に広東省韶関市へ発送する」という。 新型コロナウイルスによる肺炎の影響で、同センターは2月25日まで閉鎖状態が続いていた。しかしさきに構築されたオンライン取引プラットフォームを通じて、ザリガニの取り引きそのものはずっと行われていた。同センター弁公室の王麗晴室長は、「取引業者はオンラインで注文することができ、ザリガニ養殖農家は注文を受けるとザリガニを梱包し、センターの役割は中間の流通経路の流れをスムーズにすることだ。当センターには物流車両が100台以上あり、直接養殖農家の店舗に行ってザリガニを引き取ってくる。今年のザリガニはオンラインの売上高が40%近くを占める」と述べた。 王社長は、「感染状況が好転を続けるのにともなって、各レベルの取引業者が検査検疫を受け市場に入って取り引きをするようになった。市場ではザリガニ人気が続き、政府もたくさんの支援政策を打ち出しており、自分たちは市場に対し信頼感をもっている。気温が上昇して、4月中下旬は重要な取り引きシーズンになる」と述べた。 同市竜湾鎮■(目へんに苗)新村党支部の唐于発書記は、「養殖農家は水田でザリガニを養殖し、中手米を植え、稲を刈り取った後はセリやハスを植え、あぜ道には果物を植える。1年でザリガニ、米、食用の水生植物、果物が収穫できる。現在、水田でザリガニを養殖する農家は1ムー(約6.67アール)あたり5千元(1元は約15.3円)から1万元の純収入を得ている」と説明した。 一方で感染症対策をしっかりしながら、もう一方で発展を着実に進める。竜湾鎮は感染症対策宣伝チームを立ち上げ、外で作業をする養殖農家に予防をしっかりするよう求める。竜湾鎮党委員会の余雲霞委員(副鎮長)は、「健康な村民に速やかに『水田に入る許可証』を発行し、『5つの必要・5つの有』措置を打ち出した。外に出る時は体温を測る必要があり、水田に入る時はタイミングをずらす必要があり、作業をするときは離れる必要があり、マスクをつける必要があり、家に帰ったら記録をつける必要がある。また配送する時は専用車両があり、養殖に必要な原材料を運ぶ時は専門の人がおり、技術には指導があり、農業用物資には保障があり、安定した生産には希望がある、というものだ」と説明した。 水田でのザリガニ養殖は■新村の基幹産業になり、村の土地全体が養殖モデル基地の計画に組み込まれているだけでなく、村内には「ザリガニマスター-」が26人いて、ザリガニと米の共同栽培・養殖技術をひっさげて江西省や安徽省などに進出している。余委員は、「私たちの鎮では農家の半分がザリガニの養殖を手がけており、周辺の貧困村も水田でのザリガニと米の共同栽培・養殖を通じて貧困から脱却し豊かになった」と述べた。(編集KS) 「人民網日本語版」2020年4月13日 |
湖北省のザリガニが届いた! 今年はオンライン売上が4割
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
鶏鳴寺路の桜並木が満開に 江蘇省南京市
中国の家電業界にほとばしる新たな活力
炭のかたまり?成都で人気の真っ黒フライドチキン 四川省
「凍結期」続く中国大陸部最大の塩湖 青海省
「中国のオンライン文学ブーム」、世界中で引き続き加熱中
中国の新型消費モデルが加速的に発展
上海浦江遊覧に5月から「花博」ライン新設へ!
35歳が仕事探しの「年齢のレッドライン」になるのはなぜ?
マスクがニューノーマルになり口紅の売上が半減 アイメイク商品は絶好調
春節連休最初の6日間 銀聯オンライン取引額が19兆3500億円
在日本華僑・華人の心には故郷 オンラインで丑年春節を祝う
「大晦日の御馳走」オンライン予約が人気、自宅への宅配が好評 吉林省
「日本池田市写真展」が蘇州で開幕 江蘇省
感染症の中 年度末ボーナスは支給される?どれくらい?
新型コロナと闘いを応援、石家荘テレビ塔がライトアップ 河北省
「クラウド現場監督」が再び登場 河北省隔離施設の工事をオンラインで「監督」
時速620キロ!世界初の高温超伝導高速リニア・モデル車両がラインオフ 四川省成
サプライズをもたらすブラインドボックス ほしいのはワクワク感か
中国初の希土類ナノ断熱材の生産ラインが建設へ
「半製品の年越し料理」が上海で人気 少量・オンライン販売も
青海省牧畜民の生活改善を支えるライブコマース
デジタル人民元「ハードウォレット」!リライトカード初登場
北京の企業が平均年収263万円で一線都市のトップに
感染症で一人一人に合った外食ニーズ急増 少量や一人席など
華麗な晩年ライフを送る80歳のシニアモデル 甘粛省