オンラインとオフラインが一緒にキャンペーン 買おう! オンライン業者はオフライン業者より家賃や水道代、電気代などの経費がかからないので、商品の価格はより安くなると一般的に考えられている。しかし取材してわかったのは、オンラインとオフラインはこちらかあちらかという二者択一ではなく、互いになくてはならない共存関係にあり、融合しているということだ。 たとえば北京市西城区の大商スーパーでは、「オンラインでもオフラインでも使えるクーポン券」によるキャンペーンを開催している。店員の話では、「このクーポン券はオンラインで購入でき、100元のクーポン券を買うと110元分の買い物ができ、200元の券を買うと220元になり、約10%のプレミアがつく。このほか赤ワインなどのプレゼントもある」という。 北京の消費者には、スマート製品が10%割引きになるクーポン券もあり、オンラインでもオフラインでも使用できる。北京市は6月から京東プラットフォームで配布し、11月には計150万枚を配布した。2千元買い物すると10%オフになる。 また上海市や広州市なども京東と提携してそれぞれ20億枚のクーポン券を配った。京東のキャンペーン「2020京東11.11グローバル熱愛シーズン」の「ダブル100億計画」と合わせて、携帯電話や通信機器、スマート家電、コンピューター、デジタル製品などを200元以上買うと1割引きになるというものだ。 注目されるのは、割引き後の価格が京東の打ち出す価格よりも安くなることだ。京東商城では、同じ携帯電話が「ダブル11」のクーポン券(北京市のクーポン券を含む)で買うと4777元になる。蘇寧易購のオンライン店舗価格も同実店舗の価格より高い。(編集KS) 「人民網日本語版」2020年11月12日 |
オフラインでも熱狂の今年の「ダブル11」
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
鶏鳴寺路の桜並木が満開に 江蘇省南京市
中国の家電業界にほとばしる新たな活力
炭のかたまり?成都で人気の真っ黒フライドチキン 四川省
「凍結期」続く中国大陸部最大の塩湖 青海省
「中国のオンライン文学ブーム」、世界中で引き続き加熱中
中国の新型消費モデルが加速的に発展
上海浦江遊覧に5月から「花博」ライン新設へ!
35歳が仕事探しの「年齢のレッドライン」になるのはなぜ?
春節連休最初の6日間 銀聯オンライン取引額が19兆3500億円
在日本華僑・華人の心には故郷 オンラインで丑年春節を祝う
「大晦日の御馳走」オンライン予約が人気、自宅への宅配が好評 吉林省
初の中国産水素燃料電池ハイブリッド機関車がラインオフ
「日本池田市写真展」が蘇州で開幕 江蘇省
感染症の中 年度末ボーナスは支給される?どれくらい?
新型コロナと闘いを応援、石家荘テレビ塔がライトアップ 河北省
「クラウド現場監督」が再び登場 河北省隔離施設の工事をオンラインで「監督」
時速620キロ!世界初の高温超伝導高速リニア・モデル車両がラインオフ 四川省成
サプライズをもたらすブラインドボックス ほしいのはワクワク感か
中国初の希土類ナノ断熱材の生産ラインが建設へ
「半製品の年越し料理」が上海で人気 少量・オンライン販売も
中国初の5G通信規格を導入した第一世代全自動無人運転鉄道車両が成都でラインオフ 四川
青海省牧畜民の生活改善を支えるライブコマース
デジタル人民元「ハードウォレット」!リライトカード初登場
北京の企業が平均年収263万円で一線都市のトップに
感染症で一人一人に合った外食ニーズ急増 少量や一人席など