具体的にみると、食品のうち、豚肉価格が同12.5％低下したほか、鶏卵価格は19.1％、鶏肉価格は17.8％、アヒル肉価格は10.8％、それぞれ低下し、いずれも低下幅が拡大した。野菜価格は8.6％上昇して上昇幅が8.1ポイント縮小し、果物価格は3.6％上昇して上昇幅が3.2ポイント拡大した。

食品以外では、交通・通信価格が同3.9％低下し、このうちガソリン価格が17.9％低下、ディーゼル油価格が19.6％低下した。医療・保健価格は1.5％上昇、教育・文化と娯楽価格は1.0％上昇した。

同局都市社会経済調査司の董莉娟シニア統計家は、「食料品とエネルギーを除いたコアCPIは引き続き安定を維持し、前年同期比0.5％上昇して、上昇幅は5ヶ月連続でこの水準を保った。推計によると、11月のCPI低下幅0.5％のうち、昨年の価格変動の波及効果の影響はほぼゼロで、新たな価格上昇の影響は約マイナス0.5ポイントだった」と指摘した。

以前は豚肉価格が急上昇して、CPIの上昇幅を引き上げていたが、今では豚肉価格が大幅に低下し、豚肉はCPIを上昇から低下へ転換させる「重要プレーヤー」になった。

データをみると、11月には、豚肉価格が同12.5％低下し、低下幅は10月より9.7ポイント拡大し、CPIを約0.60ポイント引き下げた。

董氏は、「11月には各地方・各当局が引き続き『六つの安定』（雇用、金融、貿易、外資、投資、期待の安定）と『六つの保障』（住民雇用、基本的民生、マーケットエンティティ、食糧・エネルギー安全、産業チェーン・サプライチェーン安定、末端の行政運営の保障）の取り組みを持続的に推進するのにともなって、豚肉など民生にとって重要な商品の価格が低下を続けた。豚肉価格は前月比6.5％低下したが、低下幅は0.5ポイント縮小した」と述べた。

農業農村部（省）の全国農産物卸売市場価格情報システムのモニタリングによると、20年11月には、豚肉（国の関連当局に報告されていない白条肉）の卸売価格は1キログラムあたり平均39.43元（1元は約16.0円）となり、前月比7.2％低下し、前年同期比16.3％低下した。

北京の複数のスーパーや食料品市場では、11月は10月に比べ、多くの部位の豚肉価格が小幅に低下し、ミンチ類の大半は1キログラムあたり20元を下回った。（編集KS）

「人民網日本語版」2020年12月10日