您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文

サッカー:仏語で会見 松井、決意の初ゴール

作者:未知  来源:每日新闻   更新:2005-10-26 6:38:00  点击:  切换到繁體中文

 

ル・マンのMF松井大輔(24)がフランス・リーグで日本人初ゴールを記録した。23日、ホームでのストラスブール戦の前半42分、ゴール左前から25メートルのミドル弾。右足でカーブをかけた技ありの得点で歴史に名を刻んだ。松井は前半2分にもアシストを記録して2-0の勝利を演出。チームは10位から6位へ浮上した。

 GKが伸ばした右手も及ばない。回転がかかったボールは美しい弧を描いてゴール右上へと吸い込まれた。見届けた松井は両手を広げる飛行機ポーズで走り出した。すぐにイレブンがつくった祝福の輪にのみ込まれた。

 「とてもうれしい。勝ち点3を取って初ゴールもあった。こういうふうに続けなくてはいけない」。会見冒頭はフランス語で振り返った。12節目で決めた待望の初ゴールは、この瞬間を見通した“予告ゴール”だった。

 数日前に語学教師から「そろそろフランス語でインタビューを受けないと」と声を掛けられた。渡仏2年目で日常会話は問題ない。現地報道陣の取材は日本人通訳を通してきたが“自立”への助言に気持ちを高め「(得点すると)決めてましたね」と振り返る。まさに有言実行の一撃だった。

 出直しを期した試合でもあった。日本代表の東欧遠征直後だった15日の前節リール戦。練習で集中力を欠いて先発から外され「1から見つめ直したい」と誓っていた。練習から集中して先発に復帰したこの日は、守備やボールを離れた動きでも労を惜しまなかった。開始2分に左サイドから折り返して先制点を演出。今季4アシストはリーグ首位タイだが、持ち味の技術は感性だけでは生きない。豊富な運動量と周囲との連係があってこそ。アンツ監督は輝きを取り戻した松井を「いい練習をすれば、いい収穫を挙げられる」と称えた。

 東欧遠征では手応えも得た。「それを持って帰らないと」。成果をクラブで生かし、また成長して再び代表へ。フランスを踏み台にドイツを目指す挑戦は始まっている。


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告