2006年4月8日，“2006年首届北京大学日语配音大赛”在北京大学英杰交流中心阳光大厅举行。大赛内容是由中国学生用日语为日本动画片和电视剧配音。参赛选手是经过首都高校18组选手初赛选拔后产生的来自北京大学、清华大学、北京外国语大学、外交学院、北京语言大学、北京第二外国语学院的十组选手。大赛主办方为北京大学中日交流协会；赞助方为CASIO（上海）贸易有限公司、NTTDoCoMo北京事务所、索尼（中国）有限公司、NEC（中国）有限公司、富士通（中国）有限公司及北京阿琪玛斯欧利物业管理有限公司；协办方为日本大使馆、国际交流基金会、国际广播电台、北大留学生会和北京杰爱士人才服务有限公司。
    大赛首先由北京大学日语系主任彭广陆老师、日本大使馆及川淳子女士、NTTDoCoMo北京事务所所长佐野昇先生、国际交流基金会藤村修治先生、富士通（中国）有限公司细野桃子女士以及CASIO（上海）贸易有限公司代表王艳萍女士分别致词。致词过程中，富士通（中国）有限公司的细野桃子女士还佩带面具模仿动画人物的声音，活跃了现场气氛。
比赛中竞争激烈，虽然大部分参赛选手是大学低年级的学生，但都发挥了自己的最高水平，显示出良好的日语功底和配音能力，获得了在场观众和评委们的一致认可。比赛过程中，还穿插了日本留学生和北京大学学生表演的节目，如二胡独奏“月亮代表我的心”、短剧“灰姑娘”等，把比赛气氛推向了高潮。
    比赛结束后，评委点评说：“参赛选手虽然都是在校大学生，但水平很高，表演非常生动。希望比赛继续举办下去，也希望有更多的学生参与进来。”主办方中日交流协会会长加藤嘉一先生希望参赛选手继续努力学习，为中日文化交流贡献自己的一份力量。北京大学日本留学生代表藤原达之说：“没想到参赛选手水平如此之高，非常令人惊讶。中国学生向我们展示了学习日语的热情。同时，也给我们这些正在学习中文的日本留学生以很大的勇气，激发了我们为促进中日友好及文化交流更加努力学习中文的动力。”
    最后公布获奖结果并举行颁奖仪式。北大、外交学院等学生组获得三等奖，北大学生组获得二等奖，一等奖桂冠由北京第二外国语学院摘取。另外，会上还颁发了最高人气奖、最幽默风趣奖、最佳合作奖以及最具表现力奖等其他奖项。
    此次配音大赛获得了圆满成功。对于它的成功举办，北京大学日语专业的笈川幸司老师深有感触地说,去年曾在北京外国语大学举行过3校对阵（北外、北邮、北大）的配音大赛，但本次比赛已推广至北京所有高校。以前也曾举行过很多次日语演讲比赛，但一般听众很难体会其中的乐趣。配音大赛就不同，它能够使场上选手与观众同乐。此次大赛上学习日语八年半的学生和刚接触日语仅半年的学生同台竞技，低年级的学生有的也取得了很好的名次，这表明学习效果并不完全取决于学习时间的长短，只要对学习日语感兴趣，就可以学好日语。

(文/金永洙)