韓国の聯合ニュースによると、韓国プロサッカーリーグ（Ｋリーグ）ソウルは２日、元韓国代表ＦＷ崔龍洙（チェ・ヨンス）＝３２＝が５日にソウルで行われるＦＣ東京との親善試合を最後に引退することを明らかにした。

　崔は１９９８、２００２年ワールドカップ（Ｗ杯）に出場した。０１年にＪリーグ１部の市原入り。京都や磐田にも在籍し、Ｊ１で通算５５得点を挙げた。今年帰国し、ソウルの選手兼任コーチを務めていた。引退後はソウルのコーチに専念する予定。（共同）

毎日新聞　2006年8月2日