您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

エスカレーター、いつから片側空け? 80年代に出現か

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2016-7-21 19:06:20  点击:  切换到繁體中文

写真・図版


阪急梅田駅のエスカレーター(1967年10月撮影)。両側立ちのようだが、この時点で「左側を空けるように」というアナウンスも行われていた


写真・図版


写真・図版


写真・図版


東京は右を空け、大阪は左を空ける。エスカレーターに乗るときの東西の習慣の違いはしばしば話題になるが、片側空けそのものは、いつごろ始まり定着したのだろうか。


海外では、ロンドンの地下鉄で第2次世界大戦後に左空けで始まったと言われている。実ははっきりした証拠はないようだが1980年代の朝日新聞をめくってみると、ロンドンの地下鉄で見られる習慣の素晴らしさを絶賛し、翻って日本では…と嘆く記事がいくつも見つかる。


「日本の都市でのふしぎな光景は、すいているエスカレーターでもほとんどが歩かぬことだ。(中略)一種の『こっけいな日本風俗』の一つであろう」(83年11月28日付)


「片側一列に立って、急いで昇降する人たちのために、かたわらを空けておく、英国などでみられるマナーは日本でもまねたいもののひとつだ」(86年8月5日付夕刊)


80年代の日本ではどうやら片…




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本人气科幻片《寄生兽》曝内

    女星广末凉子迎36岁生日童颜不

    都是熟面孔!日本大学生最喜欢

    日本变态校长偷窥女生洗澡 "为

    广告

    广告