您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> ビジネス >> 正文

仮設団地の商店街「笑店街7」に新店 熊本・益城

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2016-9-6 14:56:19  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


仮設住宅団地内の仮設店舗で営業を始めた矢野好治さん(右)と祐子さん(奥)=6日午前10時21分、熊本県益城町、小宮路勝撮影


写真・図版


熊本県内最大の同県益城町の応急仮設住宅に「商店街」ができた。6日には、地震以来休業していた、駄菓子などを扱う商店が約5カ月ぶりに営業を再開した。夫婦が営む明治創業の老舗。仮設店舗だが、名物だったプリンに「益城」の名をつけ、一歩一歩前進していることをアピールしていく。


益城町小谷の「テクノ仮設団地」。500戸以上ある仮設住宅の一画に今月、仮設の商店街ができた。2度の震度7を経験した7店舗で、これからは笑顔でやっていこうと「益城テクノ笑店街7」と名付けられた。すでに理容店が営業を始めていて、この日は新たに2店舗が開店。商店街の横には「イオン益城テクノ仮設団地店」も開店した。


食料品や駄菓子を扱う「岡本商店」は6日午前10時、店を開けた。矢野好治(よしはる)さん(47)と祐子さん(46)夫婦が客を迎え入れて麦茶を振る舞い、「ゆっくり涼んでいってください。また、おしゃべりに来て」と声をかけた。訪れた北村シゲ子さん(82)は「店ができて助かる。安心した。孫も喜びます」と話した。


矢野さん夫婦によると、同町福…




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告