大須商店街に残りたいのに 火災から半年、次々閉店——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
大須商店街に残りたいのに 火災から半年、次々閉店

写真・図版


大須商店街の火災現場。一部がすでに更地になっている=10月4日、名古屋市中区大須3丁目


写真・図版


写真・図版


名古屋市中区の大須商店街で4月、火災で木造などの店舗やアーケードの計9棟が全半焼し、被害に遭った店が、閉店に追い込まれている。火災から8日で半年。建物の所有者の意向で延焼した店舗は解体され、営業を再開した店も年内に賃貸契約が解除されるという。


■貼り紙に「再開めどたたず」


「この度の大須商店街火災により店舗運営ができなくなり 再開のめどもたっておりません」。商店街の一角、火災現場を囲うシートには「お客様にお知らせ」と書かれた紙が貼られていた。


貼り紙をしたのは「金のとりから大須店」。2012年春に開店したが、4月の火災のもらい火で半焼した。当時、店長をしていた郷博美さん(55)は消火後、屋根と一部の壁だけが燃えた店を見て、「明日には営業できる」と安心したという。


だが、現実は違った。所有者から建物の修復はしないと伝えられ、数日後に契約解除が決まった。「再開できると思っていただけに、余計に悔しかった」と郷さん。今は他の従業員とともに、約550メートル離れた大須観音前店で働く。


常連客の中には、「店を探して…



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

今年も桜が満開に 福建省竜岩市
ハラハラドキドキ!重慶市のガラス張りスカイウォーク
上空から見た春の雪で白銀の世界となったラサの美しい風景 チベット
武漢雷神山医院が閉鎖後初公開 湖北省
在中国日本大使館が東日本大震災10周年式典を開催
東日本大震災から10年 日本各地で犠牲者を悼む追悼イベント
第1陣の移住者を迎えた蘭州新区 甘粛省
古代の女性も美白を重視?山西省北白鵝墓地遺跡で美白化粧品発見
中国市場に期待する資生堂「中国から世界に羽ばたく商品を」
中国はどうやってよりよく「世界から買う」か?
東日本大震災から10年、駐日中国大使館が中日青年オンライン交流会
上空から撮影した美しい人工島 福建省アモイ
春色のカーペット!上空から撮影した広大な菜の花畑 貴州省六枝
婦女聯合会で働く男性弁護士 「男性の立場から問題解決をサポート」
初春の「五つ星」高山霧氷 吉林省北大湖
青空の安全を守る美しくも力強い「ムーラン」たち
上海浦江遊覧に5月から「花博」ライン新設へ!
「中国天眼」、パルサーを300個以上発見
上空から撮影した山東省青島の生態苗畑
中国、「この冬は暖冬だった」と公式発表
カラオケの利用者の中心は若者から高齢者へ
スマホゲーム成功の秘訣はローカライズ
日本から検査免除要請が出ている肛門PCR検査とは?
2035年目めどに北京市内の人口40万から50万人が副都心へ
茅台学院の第1期生が近く卒業 酒造メーカーから「引く手あまた」