「朴槿恵（パククネ）は退陣しろ、退陣しろ」。４歳になる娘が幼稚園バスから降りる際、よどみのない声を張り上げた。幼稚園の友達から教えてもらったという。

特集：朴槿恵大統領の弾劾可決

アジュンマがチェ・スンシルに怒る理由 韓国から黄宣真

「消えないロウソク」に込めた思いは 韓国から李聖鎮

「朴氏は強情で…」旧知も諦めムード？ 韓国から崔在雄

外出すれば、食堂や地下鉄の隣の席から、朴槿恵大統領と支援者のチェ・スンシル被告の話題が聞こえてくる。アジュンマ（おばさん）が食い入るように携帯の画面を見ている。理由は簡単だ。携帯の画面は、ドラマではなく一連の事件のニュースが映し出されている。伝えられているのは、恥ずかしいほどの政権の腐敗だ。

韓国の大統領は直接選挙で、国民一人一人の投票によって選ばれる。

朴氏は２０１２年１２月の大統領選で、５１・５５％という得票率でようやく当選した。今、もともと朴氏を嫌いだった国民はますます怒り、故朴正熙（パクチョンヒ）大統領への憧憬（しょうけい）から投票した支持者は恐縮して小さくなっている。

韓国の人々はチェ被告を「（富裕層が多く住む）江南の成り金アジュンマ」だと思っている。専門家でもなく、職責もない。そんな人が大統領の側近になり、財閥を牛耳ったり、娘を名門大に不正入学させたりしたのだという。

誰にでもわかりやすいのだ。事…