您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

伝説のテーラー、神戸に今も 柴田音吉襲名の5代目社長

作者:林将生  来源:asahi.com   更新:2017-2-1 7:08:29  点击:  切换到繁體中文

写真・図版


三代柴田音吉さん(右)と相談しながら、裁断した生地を仮縫いする稲澤治徳工場長=神戸市中央区元町通4丁目


写真・図版


写真・図版


写真・図版


■港からやってきた


開港まもない神戸の街に、伝説のテーラー(洋服仕立て人)がいた。


特集「神戸開港150年」


写真で振り返る神戸港の150年


柴田音吉。近江商人の家に生まれ、10歳の頃から裁縫を学んだ。15歳で庄屋の婿養子として神戸へ。そこで、外国人居留地にいち早く洋服店を開いた英国人カペルと出会う。


一番弟子として腕を磨いた。丁寧な仕立てと着心地のよさが評判を呼び、初代兵庫県知事の伊藤博文や明治天皇の洋服を仕立てた、という逸話が残る。


1872(明治5)年、明治政府が「礼装は洋服を着用する」と発令し、日本に洋装が広まった。


そのうねりの中心にいた音吉は1883(明治16)年、31歳で独立し、「柴田音吉商店」を創業した。



神戸ポートタワーを望む元町商店街の一角に、いまも「柴田音吉洋服店」がある。


店内には英国やイタリアから輸入した約500種類の服地がずらり。奥には応接用のソファがふたつ、向かい合わせに並ぶ。


店は予約制。訪れた客は、まずここで柴田音吉と面談する。「三代柴田音吉」を1990年に襲名した5代目の現社長(67)だ。


趣味は? 仕事は? 採寸は後に回し、まずじっくり相手と対話を重ねることから服づくりが始まる。「サイズは一目見れば、だいたいわかる。その人にあった洋服を提案したい」


生地とスタイルが決まれば、工…




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《千与千寻》在日重播第8次 收

    正式被日本国家队抛弃!福原爱

    日本相扑选手注射疫苗时表情痛

    日男星同時劈腿7女 如今34岁被

    广告

    广告