您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
「徘徊」使いません 認知症に優しい街に 愛知・大府

「徘徊(はいかい)」という言葉は使いません――。愛知県大府市は、行政文書や広報で、「徘徊」を「一人歩き」や「一人歩き中に道に迷う」など、状況に応じて言い換えることを決めた。


認知症とは


ここ数年、認知症の当事者から「目的もなく歩き回るという意味の『徘徊』は実態にそぐわない」との声が上がっている。兵庫県や東京都国立市、福岡県大牟田市なども、「徘徊」の使用を取りやめた。


大府市は昨年12月、「認知症に対する不安のないまちづくり推進条例」を全国で初めて制定し、今春施行した。関係者によると、大府市は、当事者の声や他自治体の動きを踏まえ、今後、「徘徊高齢者」を「外出中に道に迷った人」などと言い換える方針だ。


認知症の人の外出は、目的や理由があることが多い。徘徊と表現することで「外出は危険という誤解や偏見につながる恐れがある」として、市は市民や関係団体にも理解を求める。


大府市では2007年に、認知症の男性(当時91)が列車にはねられて亡くなった。この事故をめぐり、遺族がJR東海から損害賠償を求められたが、最高裁で賠償責任はないと結論づけられた。長男の高井隆一さん(67)は、大府市の対応について、「率直にうれしい」と歓迎する。


高井さんは、父の死が「徘徊」と報道されるたびに、認知症の人が危険な存在という誤ったイメージが広がっているように感じたという。「ほかの自治体や報道機関にも、この流れが広がって欲しい」と話す。



朝日新聞は今年3月から、認知症の人の行動を表す際に「徘徊」の言葉を原則として使わず、「外出中に道に迷う」などと表現しています。今後も認知症の人の思いや人権について、様々な側面から読者のみなさんと考えていきます。(斉藤佑介)


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

【イラストで知ろう!イマドキ中国】 今いるところで年越し
【イラストで知ろう!イマドキ中国】 寒い冬だから
アルツハイマー病の経皮吸収パッチ、中国で初めて処方される
中国の研究チーム、アルツハイマー病治療のリード化合物を発見
【イラストで知ろう!イマドキ中国】 年末はカレンダーに手帳をゲット!
【イラストで知ろう!イマドキ中国】 「打工人」とは何ぞや?
アルツハイマー病の大叔母のためにデバイス「忘れな草」を発明した15歳少年
【イラストで知ろう!イマドキ中国】 中国でミルクティーブーム再び?
ホットアイマスク、隈を取る効果は?
【イラストで知ろう!イマドキ中国】 大学入学シーズンあれこれ
アルツハイマー病、5-7年前に予測可能に
44年前の唐山大地震、なぜいまだに余震が起こるか?
北京卸売市場の感染源いまだ謎 コールドチェーンは信頼できるか
「ケチ」が自慢?イマドキの若者が「ケチぶり」を競うのはなぜ?
【イラストで知ろう!イマドキ中国】 ハイ、ポーズ!
イマドキの中国の若者は「いくつの顔」をもつ?
マスクがこの夏一番の「苦行」? 冷たいマスクの効果は?
【イラストで知ろう!イマドキ中国】 今年は「変な味」アイスがアツい!?
【イラストで知ろう!イマドキ中国】 中国における弁当
木村拓哉が微博で手洗い動画配信 大量の「いいね!」
【イラストで知ろう!イマドキ中国】古いけど新しい中医薬
日本护理专家说上海的养老服务赶超日本,真的吗?
日本研制出恢复记忆药 可能有助于老年痴呆治疗
ブラジル、耐えて耐えて… 要所で得点、1次L首位通過
いつものスタバが認知症カフェに 月1で悩み共有