您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
23年前、震災の神戸に届いた手紙 差出人は子どもたち

神戸市が2010年から続けてきた段ボール6400箱分(4万1千点)の阪神・淡路大震災の関連文書の整理が終わった。その作業の終盤、国内外から寄せられた励ましの手紙や折り鶴などが入った段ボール11箱が見つかった。市では「被災地を勇気づけようとした人たちの思いがわかる貴重な資料」として改めて展示を検討、永年保存することにしている。


【特集】阪神大震災


伝えていく、私たちが 阪神大震災23年


市は1995年1月の阪神大震災関連の公文書を永年保存するため、整理をしてきた。励ましの手紙などは今年初め、市内のホテルにある市所管の倉庫の中から見つかった。


「私達も(94年12月の)三陸はるか沖地震という強い地震を経験しました。でも兵庫県南部地震(阪神大震災)はとても比べものにはなりません。そこで文房具などを集めて送ることにしました。少しでも役にたったらと思います」


手紙を書いたのは青森県八戸市のケアマネジャー下平(しもたい)絵美さん(34)。当時は同県三沢市立上久保小学校5年生で、担任の先生から「自分たちで何ができるか考えよう」と呼びかけられた。同級生と相談し、鉛筆やノートを持ち寄って神戸に送ったことを覚えている。


手紙には「テレビを見ていると涙がじわじわと出てきそうです。のりこえて、がんばって下さい」と書いた。「神戸は知らない場所だったけど、手紙を通じて人の痛みについて考えることができたと思う」と振り返る。


広島県三原市(旧本郷町)の小5女児は便箋(びんせん)に「わたしは兵庫県の地しんをひとごとだなんて思いません。だから、できるだけのことをやりたいと思います」とつづり、缶詰とともに神戸に送った。


熊本県山都町の児童はメッセージカードに鉛筆でこう書いた。「じしんはこわいですね。テレビでは、10年後には熊本にじしんがくるといっているのでこわいです。またくるかもしれませんので、きをつけて下さい」


米国や豪州など海外からも手紙は届けられた。米国オレゴン州の児童は「かぞくはだいじょうぶですか」「しんぱいしています」と日本語で書いた。


寄せられた手紙や千羽鶴、寄せ…


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

「同じ」に縛られた日本、#KuToo運動で変われるか
三途の川、群馬に流れていた 知らずに行き交う1万人超
耳に残る雑音、声の主は誰? 1年前の不意に切れた電話
思わず二度見? 立体になった錯視の世界
時代錯誤の「恩赦」抜けない刀にすればいい 小林節さん
「令和元年」の100円と500円製造開始 記念金貨も
シャンシャン取材記者の個人情報 上野動物園が誤送信
ドコモショップ、女性店員のヒール全廃へ スニーカーに
元日本兵の遺品返還 米国から広がった取り組み、半世紀
原発の地震対策、規制強化へ 九電川内・玄海など影響か
梅雨空に咲く「アンブレラフラワー」 名古屋の商業施設
夏の汗 気になるあせも・臭い…対策は?
踏切出られぬ車、バス運転手が救う とっさの判断に称賛
謝りたい母へ、見せたかった初のフライト「喜んだかな」
米兵の父が戦死、母はきばって男親役を 草刈正雄さん
お盆を捨てたアキラ100% 夢をかなえた意外な実力
愛情込めたホオズキ、大分で収穫中 浅草寺や新盆向けに
朝食はホットドッグかお握り G20、3万人の警備食は
1人乗り禁止レーン走る霊柩車「罰金なし」 米国で話題
渋谷駅上に47階ビル、秋開業 富士山望む屋上は予約制
これが財布?ガレージブランド発 小さくても機能的
町の銭湯、生き残り大作戦 湯気立てるのは番台のピザ窯
109店員が味わった地獄 15cm厚底ブーツ強制され
夢を求めて並ぶ朝 「サマージャンボ宝くじ」販売開始
羽田空港沖にクジラの死骸? 外洋から迷い込んだか