您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
都心部で初、未明の新幹線で訓練 多言語での情報提供も

走行中の東海道新幹線で車両故障が起きたことを想定した、異常時の対応訓練が24日未明、東京都港区の東京―品川間の線路上などであった。


【鉄道特集】テツの広場


JR東海によると、都心部でこうした大型訓練をするのは初めて。訪日外国人が増えていることを受け、英語で乗客に情報提供する訓練も初めて実施した。


訓練用の新幹線は、営業運転終了後の午前0時に東京駅を出発。直後に台車に異常が見つかったとして、品川駅の手前300メートル付近に緊急停止した。乗客役の社員ら約100人は非常用はしごで線路に下り、歩いて品川駅に向かった。


外国人の乗客には、車内で多言語対応のサイトにつながるQRコードを紹介したり、駅員が携帯型の翻訳機を使って切符の払い戻し方法を案内したりした。ツイッターを通じて運行情報を提供する訓練もあった。


JR東海の辻村厚・運輸営業部長は「多言語対応については、アプリの活用も含め、対応力を高めていく」と話した。(細沢礼輝)


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

なにわ筋線に事業許可 北梅田~新今宮、31年開業目標
リニア開業遅れの懸念 愛知側「国が調整やらないかん」
リニア開業に「影響出かねない」 JR東海社長が懸念
JR東海、初乗り運賃値上げへ 民営化後初、消費増税で
上越新幹線、スピードアップ 時速275キロ復活へ
JR東、再発防止策を発表 連休中も輸送トラブル頻発
国交省、JR東に警告文書 トラブル頻発、連休序盤にも
JR柏駅で240mオーバーラン 「睡魔に襲われた」
GWのJR6社、指定席予約6割増 過去最大の伸び率
JR豊肥線、20年度に全線復旧へ 熊本地震で不通
高輪ゲートウェイ「撤回を」能町・飯間さんらが署名提出
見間違いで運転見合わせ1時間 JR中央線
電車が走り抜ける「日本初」高層ビル誕生 東京・池袋
大阪モノレール延伸、国が許可 南へ4駅、近鉄とも接続
特急が誤って通過、100人下車できず 常磐線日暮里駅
ブルートレインを四国の宿に 香川のうどん店夫婦が挑戦
JR常磐線、発車メロディー小さく 駆け込み乗車3割減
JR東海、運行情報を一目でわかりやすく HP刷新へ
名鉄高架化で陸閘門廃止へ 移転求められた住民反発も
赤字に震災が追い打ち、途切れた鉄路 バスで「復旧」も
多摩モノレール、停電で運転見合わせ
トラブルの新幹線券売機が正常化 プログラムミスが原因
東急の豪華列車、北海道を走る 会社の枠超えて復興支援
浅草線、線路亀裂で一時運転見合わせ 大学入試にも影響
浅草線、線路亀裂で一時運転見合わせ 大学入試にも影響