北京市が省を跨いだ団体旅行を再開、1千億元規模の観光収入を牽引へ——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> ビジネス >> 正文
北京市が省を跨いだ団体旅行を再開、1千億元規模の観光収入を牽引へ

北京市文化・観光局は、「7月20日から、同市の旅行会社とオンライン旅行企業の省(自治区、直轄市)を跨いだ団体旅行と「航空券+ホテル」の手配業務を再開する。海外旅行業務は当面再開しない」と発表した。人民網が各社の報道をまとめて伝えた。


旅行サイト携程の予想によると、今回の措置で延べ2億人近い北京の旅行ニーズがいっそう刺激され、しかも直接的または間接的に1千億元規模の観光収入を牽引するとみられる。


携程のデータによると、7月19日夜間、北京ユーザーの航空券に関する検索率は380%増となった。うち、北京発三亜行き航空券の検索数が580%の増え幅でトップ、それに次ぐ目的地は海口、昆明、成都、重慶、西安、鄭州、広州、深セン、上海などだった。


Qunar.Com(去▼児、▼は口へんに那)では、北京発上海行きの航空券予約数の増え幅が最も大きく、次が北京発三亜行きと成都行きだった。


同程旅行ビッグデータモニタリングによると、ニュースが伝えられてから30分以内に、北京発フライトの検索数が前日の同一時間帯と比べ460%アップした。検索数が多かった路線は例年の夏休み期間とほぼ変わらず、主に三亜、麗江、貴陽、桂林、張家界などへの路線だった。


それと同時に、北京市の緊急対応レベルが下がったことで、北京以外からの旅行客の北京への旅行意向も高まっている。同程旅行データによると、上海、杭州、成都、青島、南京などから北京への列車チケット検索数は前の日の同一時間帯より300%増えた。


Qunar.Comビッグデータ研究院の蘭翔院長によると、今回の北京の緊急対応レベル引き下げで、旅行客の旅行に行っても大丈夫だという確信が強まり、国内の民間航空業が元の状態を回復するスピードも速まり、それによってV字回復が見込まれるという。


同研究院は、下半期には延べ2億5000万人が旅行に出かけると予測している。これより前に中国民用航空局が発表した上半期の国内民間航空機利用旅行客延べ1億5000万人というデータも踏まえ、蘭院長は「2020年は年間で国内の民間航空機利用旅行者は延べ4億人に達するだろう」と予想する。


蘭院長は、「感染状況の回復予測に基づくと、国内線旅客数は昨年同期よりも少ないと考えられる。しかし、感染症対策期間に航空会社が取った販促措置と考え合わせると、旅客数は月ごとに増加傾向をみせると予想される。感染予防・抑制が引き続きうまくいけば、今年の国慶節(建国記念日、10月1日)の頃には昨年同期の水準まで回復する可能性もある」との見方を示した。(編集AK)


「人民網日本語版」2020年7月21日


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

疫情已持续一年 日本各地学校的修学旅行被迫做出改变
疫情已持续一年 日本各地学校的修学旅行被迫做出改变
中国、家族の休暇旅行計画の決定権は7割が妻
中国版「国際旅行健康証明」が正式にリリース
穏やかな気候と免税で春節の人気目的地となった海南省
航空券ついに9割引き? 「今いるところで旧正月」で観光市場に変化
元旦3連休の旅行の人気度が320%アップ、ホテル予約数は8割増 中国
ツァイダム盆地の砂の織りなす景観に雪映える 青海省
上空から撮影した神農架の氷雪世界 湖北省
21年の休日スケジュール発表で元旦・春節の旅行予約が急増中 中国
中国、冬季旅行先人気ランキングが発表 暖かい三亜が人気
外交部副部長、「中国は『トラベルバブル』を否定しないが、海外旅行制限緩和には慎重
日本约15%公立中小学停止举办毕业旅行 首都圈占比最高
雲南で地域を跨いだ地震救援実動演習を実施
湖北省の旅行会社の企業活動再開率が大幅上昇 ツアー客約760万人
李秋怡が李秋怡と結婚!同姓同名が繋いだ二人の縁
国慶節連休の旅行者は予想上回る6.38億人 95後が中心
リベンジ的旅行が来るか? 国慶節連休の観光客6億人
国慶節8連休 海外旅行なら前後28日間隔離も
国慶節8連休に向け観光地が続々と無料開放 「一番お得な大型連休」
中国は10月1日から8日まで8連休 長江デルタ地域で旅行意欲が加熱中
日本国家推行鼓励旅游政策 地方政府呼吁不要出游 民众陷两难
避暑旅行と親子旅行が夏休みの人気商品に 中国
省を跨ぐ長江三峡クルーズが運航再開 重慶
スカイダイビングやダイビングに挑戦する車椅子の青年 広東省広州