「人民日報」報道官がポンペオ国務長官の声明に強く抗議——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文
「人民日報」報道官がポンペオ国務長官の声明に強く抗議

9月9日、米国のポンペオ国務長官は公の場で、「人民日報」が米国のブランスタッド駐中国大使の論説記事掲載を拒否したことを不当に非難する発言を行い、悪意をもって中国メディアを非難した。米側のこの行為は間違いなく悪意ある挑発であり、事実と著しく食い違っている。「人民日報」報道官はこれに対し強い抗議と断固たる反対を表明し、事実の真相を明らかにする必要があると考える。


8月26日、駐中国米国大使館のほうから「人民日報」に連絡があった。9月4日までにブランスタッド大使の論説記事を掲載してほしいとの依頼で、8月27日までに回答を求め、さらにその書簡のなかで「駐中国米国大使館は、記事は全文掲載で、いかなる修正も行わないことが特に重要だと考える」と明確に書かれていた。


「人民日報」は米国大使館に対し、「今回米国大使館がブランスタッド大使の名義で寄稿した記事は内容に漏れが多く、事実と著しく異なっており、「人民日報」が記事の選定と掲載において一貫して堅持してきた基準にも合致していないと回答した。もし米側が依然として『人民日報』上での発表を希望するなら、平等と相互尊重の原則に適切に則り、事実に基づいて記事に対し実質的な修正を行うことが必要であり、それをしたうえで、我々は米国大使館との接触と意思疎通を維持したい」と回答した。


「人民日報」は米国メディアと同様に、寄稿された記事を掲載するか及びいつ掲載するかを決定する権利があり、寄稿記事に対し必要な修正や編集を行う権利があり、明らかな事実の間違いや偏見に満ちた記事の掲載を拒否する権利がある。これはジャーナリズム業界の準則であり、国際慣例にも合致している。


長期にわたって、ブランスタッド大使を含む、中国に対して客観的で公正な態度をもつ各国の友人の「人民日報」への寄稿と記事掲載依頼に対し、我々はずっと積極的で開放的な態度を取ってきた。早くは2013年4月15日に、当時米国アイオワ州の州知事だったブランスタッド氏の「中国との独特なパートナーシップ」と題する署名記事が「人民日報」3面に掲載された。また昨年と今年には、人民日報社の積極的な支持の下で、ブランスタッド大使は本紙傘下の「環球時報」に、「駐中国米国大使としての一年」、「COVID-19との闘いにおける我々の対応」と題する署名記事を相次いで発表している。米国の元駐中国大使のボーカス氏やハンツマン氏なども、「人民日報」で署名記事を発表した。我々が米国の歴代大使の寄稿を重視していることは事実が示している。


「人民日報」は中米両国人民の意思疎通強化と理解増進の促進に努めてきた。しかし、このところ、米側は冷戦思考やイデオロギー的偏見から、「人民日報」など中国メディアの駐米国機関への政治的圧力と迫害を絶えずエスカレートさせている。「外国代理人」登録、「外国使節団」リストアップ、中国人記者に対するビザ発給拒否、そして中国メディアの米国駐在記者の実質的追放といった措置を取った。さらに、先ごろ差別的なビザ制限措置まで取り、国連常駐記者を含む全ての中国メディアの米国駐在記者のビザを3ヶ月以内に制限し、現在もまだ8月6日に期限切れになる全ての米国駐在中国人記者のビザを延長するか否かを明確にしておらず、多くの「人民日報」の米国駐在記者とその帯同家族、さらには児童までもが極めて不確定な状況にあり、中国人記者の米国における業務と生活に深刻な影響を与え、ニュース報道の自由が極めて大きく制限されている。


極めて風刺的なことに、米側は「人民日報」など中国メディアは中国共産党の「プロパガンダマシーン」であるとして横暴にも抑圧する一方で、その「プロパガンダマシーン」に米国の間違った観点のプロパガンダをさせようとしており、ジャーナリズムのルールを顧みないだけでなく、権勢をたてに人に指示し、横暴で不当であるうえに、事後には逆にかみつき、デマを流布して世論を惑わせている。


「人民日報」は米側の不当な挑発に強く抗議する。米側は直ちに差別的なやり方を正し、「人民日報」など中国メディアの米国駐在記者の安全と権利を確かに保障し、中国メディアに対する非難と中傷を止めなければならない。(編集AK)


「人民網日本語版」2020年9月10日


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

外交部「米日は対中国『小集団』の形成を直ちに止めるべき」
世界に新たなインフレ周期到来 深刻な結果をもたらすか
変化する女性の消費観 女性を得た者が市場を獲得
外交部「環境と大気汚染の問題に国境はない」
中国代表、米英豪に人権問題を利用した内政干渉の停止を促す
中国、2020年に農村部にUターンして起業した人が1010万人に
散髪すると幸運に恵まれる?旧暦2月2日の「竜抬頭」
中日韓スマートシティオンラインシンポジウムが開催
中国、香港地区選挙制度に関する決定を中傷するG7の干渉に強く反発
習近平総書記が注目した「電気式オンドル」とは?
中国、コロナ下も海外留学の意欲衰えず 留学先はより多元化
【李克強総理記者会見】中米貿易額は昨年8.8%増、中米関係は前進すべき
【李克強総理記者会見】経済成長の所期目標はGDP 成長率6%以上、「安定こそ力」
日本の専門家が見る両会:中国の革新の成果に注目、今後の発展を注視
民意を反映させる政策制定に取り組む中国 全国両会
第1陣の移住者を迎えた蘭州新区 甘粛省
米日印豪が中国の「ワクチン外交」を念頭に会議? 外交部のコメント
中国の書籍を翻訳するモロッコ人女性「アラブ諸国の人々に中国を理解してもらいたい」
大雪が降った四川省で交通整理をして「雪像」になった警察官が話題に
「中国のオンライン文学ブーム」、世界中で引き続き加熱中
英国大使の不適切な文章に外交部が厳正な申し入れ
中国米国商会「在中国米企業にとって中国は一番目の投資先」
男女間賃金格差が縮小 それでも女性は男性より12%低い
中国、家族の休暇旅行計画の決定権は7割が妻
専門家、「来年春にはマスク外せる可能性あり」