31日前場寄り付き/dx/async/async.do/ae=P_LK_ILTERM;g=96958A90889DE2E6E3EAE7E5EBE2E3E4E2E1E0E2E3E29BE0E2E2E2E2;dv=pc;sv=NXの東京株式市場で日経平均株価/dx/async/async.do/ae=P_LK_ILTERM;g=96958A90889DE2E6E3EBE2E4EBE2E3E5E2E1E0E2E3E29BE0E2E2E2E2;dv=pc;sv=NXは反落し、前日比200円程度安い１万8900円台で推移している。前週末28日までの３営業日で日経平均は1300円強の大幅上昇となっていたこともあり、きょうは戻り待ちの売りや自律反発を見込んで買いを入れていた短期筋の利益確定売りが出ている。ＪＰＸ日経インデックス400と東証株価指数/dx/async/async.do/ae=P_LK_ILTERM;g=96958A90889DE2E6E3EBE2EAE5E2E3E5E2E1E0E2E3E29BE0E2E2E2E2;dv=pc;sv=NX（ＴＯＰＩＸ）も反落している。

前日に一部報道で、「中国政府は、（政府系ファンドによる）大規模な株式購入を通じた株価の下支えを止め、代わりに（違法取引などで）市場を不安定にしたと疑われる参加者を特定して罰する」と伝わった。「中国株/dx/async/async.do/ae=P_LK_ILTERM;g=96958A90889DE2E6E3EAE1E3E7E2E3E4E2E1E0E2E3E29BE0E2E2E2E2;dv=pc;sv=NXが軟調に推移するとの懸念が強まった」（国内証券の情報担当者）との声もあり市場心理が悪化。東京市場でも売りが膨らんだ可能性がある。

トヨタや三菱ＵＦＪなど主力株の値下がりが目立つ。ファストリやソフトバンクといった値がさ株も売られている。ファナックやダイキンなどの中国関連株も安い。一方、独フォルクスワーゲンとの資本提携解消を30日に発表したスズキは上昇。エーザイや第一三共といった医薬品株の一角も買われている。〔日経ＱＵＩＣＫニュース（ＮＱＮ）〕