2月19日报道日媒称,小林制药在日本股市开始转变为“入境消费概念股”。2015年访日游客数为1973万人,创下历史新高。中国游客一人就能购买20~30件商品,这样的“爆买”成为了入境消费需求的象征,日本众多企业因此受惠。小林制药在日本以独特的商品研发著称,其实在中国的人气也很高。由于入境消费旺盛,小林制药2016年3月的净利润预计将创历史新高。 据《日本经济新闻》网站2月19日报道,2015年11月底,大阪市的心斋桥商业街挤满了前来购物的访日游客。在TSURUHA药妆戎桥店内,近一半的顾客都是外国人。店内的商品不仅配有英文说明,中文说明也十分醒目。中国顾客直接拿着小林制药的退热贴和液体创可贴的照片给店员看,说要买这些商品。 一篇名为《去日本不得不买的12种神药》的帖子在中国互联网上广为流传。小林退热贴和液体创可贴赫然在列。 小林退热贴的冷却效果持久,以高品质赢得了众多人气。购买“液体创可贴的顾客中有70%是外国人,尤其是在家庭清洗工作较多的中国广受好评。网上照片和视频介绍了小林制药的商品,受到”日本制造值得信赖“、”中国没有的新奇商品等高度评价。 上榜的不仅是这两种商品。在12种神药中,小林制药共占了5种,还包括消炎镇痛药液“安美露”、去角质膏“NINOCURE”和女性保健品“命之母A”。这些商品在中国不存在类似产品,以稀有性吸引了大批人气。 面对高涨的人气,小林制药社长小林章浩干劲十足地表示:“要加强访日游客策略”。2015年1月,小林制药在宫城县的工厂设置了液体创可贴的专用生产线,完善了增产体制。此外,小林制药还更新了商品包装,安美露和退热贴新添了符合中国人喜好的金色包装。在入境消费需求的刺激下,小林制药在2015年4~9月创下了约23亿日元的增收效益。 股市对小林制药的评价也在走高。以前,小林制药给人的印象是在利基市场(小众市场,Niche Market)开发独特商品的日用品生产商。现在,小林制药被评为“入境消费品牌”,公司股价也水涨船高。2015年小林制药股价的年增长率达到40%。尽管年初进行了调整,现在依然维持着9000日元左右的高水准。瑞穗证券资深经济分析师佐藤和佳子说,“访日游客也对商品做出了高度评价,利润正在稳步上涨”。 但是,入境消费需求的走向充满了不确定性。随着中国经济减速和人民币贬值,中国人赴日购物的欲望正在变淡。有观点认为,以日用品为主的入境消费需求的峰值已过。如果经济增长过于依赖易受外部环境影响的入境消费,前景着实让人难安。 报道称,小林制药通过开发清新剂等市场上没有的新商品,一路走到了今天。另一方面,由于化妆水等护肤品以及营养品无法吸引新的顾客,商品销量迟迟不见增加。通过开发具有竞争力的商品,独自在利基市场打出一片天地,这是小林制药的最为擅长的。能否利用独特的研发能力,创造出足以吸引广泛顾客层的商品呢?随着在中国知名度不断提高,小林制药的热销商品拥有了走出国门的潜力。 |
中国游客捧红日本“神药”公司 股价猛涨40%
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
中国の「グリーン」海上油田稼働開始、汚水のゼロエミッション実現
中国の若者の輪郭:雇用に最も注目するのは?
中国の若者の輪郭:不動産価格・教育に一番関心あるのは?
中国の若者の輪郭:金融・環境保護に一番関心あるのは?
上海初の家政学部開設、法学士の学位取得が可能
困難な人に無料でセットメニューを提供するレストランが増加 北京
中国1-2月の実行ベース外資導入額が31.5%増加
成都市で駐車スペースのイラストが流行、依頼料金は千元以上
残留孤児がテーマの中日合作映画「再会の奈良」が19日に中国で封切り
中国1-2月の主要経済指標が大幅増 今年の経済のスタートを読み解く
習総書記が中央財経委員会の第9回会議開催 プラットフォーム・エコノミーと炭素
中日韓スマートシティオンラインシンポジウムが開催
上海の10の地下鉄車両基地、屋根にソーラーパネルを設置
春爛漫!美しく咲き誇る数万本のチューリップ 上海
中国、初めてオーストリアの2番目の輸入相手国に
海南省、中国初のスマートカー高速道路テスト区間を発表
広州の技術契約成約額、2000億元突破で全国2位に
デジタル中国経済のルートマップが明らかに
中国移動、2021年に5Gスマホ2億台を販売見込み
14大学がブロックチェーン専攻増設 人材75万人以上不足
中国、今後5年間も比較的大規模な鉄道建設を継続
鳥がさえずり、桜が咲きほこる春のムード満載に 貴州省貴陽
武漢市で「桜シーズンの長江」をテーマにしたライトアップショー 湖北省
上海が立ち上げた統一フォトバンク 1度の撮影で身分証明書やパスポートなどに使用可
「無人農場」が広州に登場、自動運転農機による春の農作業










