人民网东京9月5日电 据日本时事通讯社报道，日本4家大型百货店9月1日联合公布称，各家的8月销售额不敌去年同期。距上一次营业额降低，仅时隔2个月。此次的减收不仅是因为访日游客的消费减速倾向逐渐明显，还受台风等天气原因的影响。

三越伊势丹百货的营业额与去年同月相比，减少了8.6%，而J FRONT RETAILING公司则减少了7.4%，高岛屋百货公司减少了4.4%，西武百货公司减少4.3%。8月假期较少，加之受台风影响，客流量全部低于去年，百货商店的王牌——服装部门的营业额也持续低迷。

并且，免税商品的销售额也不如去年，特别是高岛屋已连续7、8两个月大幅降低。三越伊势丹百货公司不仅是销售额和单人消费额下降，顾客办理免税手续的次数也都减少了一成。为此，三越百货高松店等将采取有效措施，积极促进访日游客消费。（编译：徐冬羽 审稿：陈建军）