京都のホテル、改装続々 五輪追い風、外国人取り込みへ——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文
京都のホテル、改装続々 五輪追い風、外国人取り込みへ

写真・図版


改装したリーガロイヤルホテル京都のツインルーム。壁に竹林をあしらい、ふすまなども使って「和」を演出している=下京区


写真・図版


写真・図版


JR京都駅近くのホテルが続々と改装・改築に乗り出している。2020年の東京五輪までに、外国人を中心とした観光客の受け入れ態勢を整えるためだ。グループで宿泊できる部屋を増やしたり、和風の内装を採り入れたりと、ニーズの変化を受けてそのあり方も様変わりしている。


1969年開業のリーガロイヤルホテル京都は8日、2月1日から休館して続けていた全館の改装を終え、営業を再開した。


複数人で旅行する外国人が多いことを意識してシングルルームをなくし、ファミリーやツインの客室を増室。竹林をイメージしたフロアを設けるなど、日本的な雰囲気にしつらえた。


中村雅昭・総支配人は「休館は大きな決断だったが、2020年を見据えると今しかない。これまでのお客さまに加え、外国人の個人旅行者を取り込んでいきたい」と話す。


外国人を意識しているのは、他のホテルも同じだ。


駅北側では京都新阪急ホテルが昨夏、3人で泊まれる部屋の数を4倍に増やし、禁煙ルームも2倍に増やした。いずれも外国人の要望が多かったという。昨年4~6月に約4割だった外国客の比率は、今年8月には5割を超えた。


京都センチュリーホテルは今春…



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

ここ10年で最も人気の入籍日は? 日取りにこだわる中国の若者たち
民意を反映させる政策制定に取り組む中国 全国両会
杭州のホテル、雑巾の正しい使用を促すチップ登場 浙江省
一部券売機が「デジタル人民元」の取り扱い開始 上海地下鉄
中国のほとんどの地域の気温が急降下 服装には注意が必要
海南離島免税ショッピング 郵送での受け取りが可能に
高速鉄道が続々と開通、一層近くなる「北京・天津・河北省」間
生態環境の保護に取り組む南京市、水や空気の質が大幅に改善
新型コロナの起源で米高官が再び陰謀論 中国外交部、「米側が理性を取り戻すことを望む
外交部、「ワクチンの外国への不法流通を断固取り締まる」
2020年中央経済政策会議で何を話し合ったか?
アモイで日本映画週間が開催中 大ヒット作品が続々上映
【中国キーワード】ネット大手が続々参入するコミュニティの共同購入はなぜ人気?
世界の知的財産権発展に中国の力を貢献
来年の省級両会の会期が続々告示 1月中下旬に集中
北京の老舗レストラン 21年春節年越し料理の予約が続々
習近平総書記「知的財産権保護を全面的に強化」
タニシ創作料理続々!第3回螺螄粉小鎮文化フェス開催 広西
珠江のほとりに横たわる「ギター」、実は地下鉄停車場 広東省
「北海道の美味しい食品を中国へ」様々な工夫と取り組みで挑んだ第3回輸入博
火鍋のアイディア続々 90後が消費の中心に
宅配便受け取り個数、日本人が最多の年間平均72個
中国の科学者、ウイルスの「乗っ取り」を防ぐ重要タンパク質を発見
中国の「復活」示された8連休 賑わい取り戻す各地の観光地
習近平総書記「発展は新疆の長期的社会安定の重要な基盤だ」