您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
劇的リノベで商店街再生、家具店が総菜屋に 愛知で試み

写真・図版


「わがママハウス」オープンを前にリノベーションが進む店内=23日、愛知県岡崎市


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


広々とした老舗家具店が調理室やイベントスペースを備えた総菜屋に。文具店だった古いビルはアートの拠点に――。空き店舗が目立つ商店街を、リノベーション(大規模改修)で再生し、にぎわいを取り戻す取り組みが広がっている。


名鉄東岡崎駅から徒歩10分。愛知県岡崎市八幡町の二七市(ふないち)通りの商店街に、10月5日、地元の食材を使った総菜屋がオープンする。


築32年の2階建て店舗は、7年前まで家具店だった。ガラス張りの厨房(ちゅうぼう)を構え、色あせた内壁を白く塗り直すなど、約3カ月かけてリノベーション。1階部分が総菜店「わがママハウス」に生まれかわった。


店主の中根利枝さん(41)は「お店を始めてみたいけど、リノベーションってどう進んでいくのかな」と、市が2月に開いたリノベーションスクールに参加。空き物件で事業を始めたい人向けで、具体的な改修案を考える題材の一つが、この旧家具店だった。


中根さんのアイデアで、約150平方メートルの半分以上をイートインやイベント用の空間にした。高校生に子どもへの読み聞かせなどをしてもらうつもりだ。「総菜を食べながら、若者と高齢者がふれあえる場所にもしたい」と考える。


約50店あった二七市通りの商…



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

広州の技術契約成約額、2000億元突破で全国2位に
中国、国家AIイノベーション応用先導エリア5ヶ所の新設を発表
中国都市テクノロジーイノベーション発展指数、トップ3は北京・深セン・上
南京のイノベーション指数、世界94位から21位に躍進
福建省徳化市で白磁の伝統を受け継ぐ陶芸家 イノベーションも
李克強総理が全国大衆起業・イノベーション活動ウィークの開幕式に出席
デジタル人民元の正式発行はいつ?
連休も後半へ 全国鉄道の旅客輸送量が6日連続1千万人突破
中国PKO部隊が爆発事故後のベイルート再建を支援
中日企業のイノベーション分野協力 感染症でも止まらず
五大連池景勝地は秋のベストシーズン到来 黒竜江省
中国ブロックチェーン都市革新発展指数 北京、深セン、上海、杭州が上位に
中国8月の自然災害被災者はのべ2248.9万人
グローバルイノベーション指数2020発表 中国は14位
グローバルイノベーション指数2020、中国は14位に
フォーブスが選ぶ中国のベストCEO、トップ3は張勇、馬化騰、馬明哲
観賞のベストシーズン迎えた黄河壺口瀑布
端午節連休の国内観光客はのべ4800万人、前年同期の5割回復
端午節連休初日 国内観光客がのべ1700万人突破
メーデー連休、4日間で中国国内観光客のべ1億人以上
人民銀が上海など6地域でフィンテック革新監督管理を試行
まるで本物!熊本城のミニチュア 特撮美術監督が総指揮
日本のベンチャーが月探査計画 HAKUTOの運営会社
大阪市が総合区の素案公表 都構想と並行して議論
トヨタ方式でベビーリーフ栽培 豊田鉄工が農業参入