您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

熊本城の修復、どうすべき? 最新技術駆使し再建検討

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2016-12-11 16:57:16  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


よみがえれ熊本城


写真・図版


写真・図版


写真・図版


4月の熊本地震の2回の大きな揺れで、石垣や建物に大きな被害が出た熊本城。文化財としての価値を損ねずに補強し、修復するにはどうすべきか。最新の土木技術や耐震技術を使って再建する検討が始まっている。


特集:熊本地震


熊本城は「武者返し」と呼ばれる反り返った石垣が、優美な景観を生み出していた。だが、熊本地震で城跡全体の石垣の3割にあたる約2万3600平方メートル、517面で崩落したり外側に盛り上がったりする被害が出た。加藤清正が17世紀初めに築城して以来、被害規模は最大。1889年の地震で被害を受けた場所の8割近くで今回、再び被害が出た。


石垣は外側に「築石(つきいし、積石〈つみいし〉)」、その裏側に「栗石」と呼ばれるこぶし大から人頭大ほどの石が詰まっており、さらに内側に「盛り土」がある三層構造が多い。三つの異なる材料を組み合わせることで強度を増し、安定性を高めていると考えられている。


一般的に地震で石垣はどのように崩れるのか。西形達明・関西大名誉教授(地盤工学)は、熊本地震以前に、モデルを使った実験やシミュレーションをしていた。①築石同士の隙間に差し込まれている「介石(かいいし)」が揺れで抜け始める②上下動によって栗石が大きく流動し、下に沈み込む③上部にある築石も支えを失って崩れ落ちる――という流れだ。今回の地震では、二の丸御門跡の石垣上部が丸く膨らみ、栗石が沈下して石垣が崩壊している様子などが見られた。


さらに、西形さんが現地調査したところ、崩れた石垣には、栗石層が厚いものや、盛り土層がなく栗石だけが詰まったものも多かった。「栗石層が厚いと背面の土からの押さえる力が小さく、栗石が簡単に動く。そのため崩壊しやすかったのではないか」と話す。


一方、天守閣北側などで地面が崩れた所があった。地盤工学会の調査団が調べたところ、地面が周辺より軟らかく、強度が低かった。長崎大の杉本知史助教(地盤工学)は「石垣の崩壊に地盤が影響した可能性もある。盛り土をして造成した所は一般的に揺れやすい。広範囲で地盤調査をしてから復旧を進めるべきだ」と語る。


城の復旧について熊本市は20…




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告