您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> ビジネス >> 正文

厄介な火山灰に鹿児島県民の知恵 「アイス」にも?

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2016-12-26 8:00:42  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


城山展望台の売店で売られている「『へ』アイス」。南大隅町の会社が製造・販売している=鹿児島市城山町


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


自宅の床がザラザラする。鹿児島市に初めて赴任した記者が驚くのが、開けた窓から入る桜島の火山灰だ。布団や洗濯物が灰まみれになった時の衝撃も大きい。


憎い。厄介。うっとうしい。そんな相手を笑顔でいなす、鹿児島県民の方法を探してみた。


市内を歩くと、家の角や通り沿いに黄色い「克灰袋(こくはいぶくろ)」が積まれている。灰専用の回収袋で、市が1985年から無料配布している。市環境衛生課によると、「降灰袋(こうはいぶくろ)」だった呼び名を「灰を積極的に克服しよう」と91年に改名。灰を15キロ入れても破れず、野菜や米を入れるのに使う人もいる。6768カ所ある指定置き場に出すと回収され、昨年度は約310万枚を配布。約75万5千袋が3カ所の処分場に埋められたという。


市中心部から桜島と錦江湾を望める城山の展望台を訪ねると、城山茶屋がある。そこで目を引くのが、ふたに「へ」と書かれた「火山灰アイス」。「へ」は鹿児島弁で灰のことだ。


開けると食べ物とは思えぬ灰色…




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告