米ハワイを訪問中の安倍晋三首相は２７日午前（日本時間２８日早朝）、オバマ大統領と真珠湾にある追悼施設「アリゾナ記念館」を訪問し、慰霊に臨んだ。両首脳は慰霊後に演説し、共に日米同盟の深化を評価した。首相は不戦の決意を表明し、日米和解の価値を強調。「世界中の人々が、パールハーバーを和解の象徴として記憶し続けてくれることを願う」と訴えた。

「勇者の命、民の魂に哀悼の誠捧げる」 首相の演説全文

特集：首相、真珠湾訪問

アリゾナ記念館は旧日本軍の真珠湾攻撃で沈没した戦艦アリゾナの上に建てられ、今も約９００人の遺体が戦艦内に残る。現職首相が米大統領と訪問し、慰霊するのは初めて。両首脳は犠牲者の名が刻まれた記念館の壁に献花して黙禱（もくとう）を捧げた後、記念館を望む埠頭（ふとう）に移動して演説を行った。

先に演説した首相は、真珠湾攻撃の犠牲者に哀悼の意を示し、「戦争の惨禍は、二度と繰り返してはならない。戦後７０年間に及ぶ平和国家としての歩みに静かな誇りを感じながら、この不動の方針を貫いていく」と不戦の決意を表明。米国への謝罪には踏み込まなかった。

首相は、戦後、米国の支援で日本が国際社会に復帰する道が開かれたと指摘。「米国が、世界が日本に示してくれた寛容に、改めて心からの感謝を申し上げる」と述べた。

さらに、日米同盟について「明日を拓（ひら）く希望の同盟だ」と主張。日米を結びつけた「寛容の心」と「和解の力」を世界が必要としていると語り、「日米は、世界に向かって訴え続けていく任務を帯びている。真珠の輝きに満ちたこの美しい入り江こそ、寛容と和解の象徴だ」と呼びかけた。

続いて演説したオバマ氏は「この歴史的な行為は、和解の力を物語っている。戦争によって深く傷ついても友情と持続的な平和に移行できるということを思い出させてくれる」と強調。日米同盟の現状について、「これまでになく力強いものだ」との見方を示した。

また「人間は歴史を選ぶことはできない。しかし、その歴史から何を学ぶかを選ぶことができる」とも指摘し、「この場所で、戦争ではなく、平和で勝ち得るものが多いというメッセージを一緒に世界に送りたい」と訴えた。（ホノルル＝内田晃、佐藤武嗣）