ボブ・ディラン氏=ロイター 2016年のノーベル文学賞を受賞した米国人ミュージシャン、ボブ・ディランさん(76)が5日、受賞者に課せられた「業績にまつわる講演」を動画投稿サイト「ユーチューブ」などネット上に発表した。 ディラン氏にようやく授与 ノーベル賞、講演は録音で 特集:ボブ・ディラン 4日に米ロサンゼルスで録音されたものだという。27分余りで動画はない。 ディランさんは、ゆったりとしたピアノ曲の中で、自らに影響を与えた米国人歌手バディ・ホリーや、古代ギリシャのホメロスの叙事詩「オデュッセイア」、メルビルの「白鯨」、レマルクの「西部戦線異状なし」といった著名な物語を挙げて、自身の歌と文学とのつながりを考察した。 その上で「もし一つの歌があなたを感動させるのなら、大事なのはそのことだけだ」「私はいろんなことを自分の曲に込めてきた。だが、何を意味するか気に病むつもりはない」と告白した。そして「私たちの歌は、生ける者の世界に生きている。文学とは違う。読まれるのではなく、歌われるべきだ」と述べ、「コンサートでもレコードでも、歌詞を、意図されたそのままに聴く機会を持ってほしい」と語った。 ディランさんが文学賞の賞金800万クローナ(約1億200万円)を受けるには、昨年12月10日の授賞式から6カ月以内に講演を行う必要があった。期限は10日に迫っていた。(ロンドン=渡辺志帆) |
ディラン氏「文学とは違う」 ノーベル賞受賞ネット講演
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
マスクがニューノーマルになり口紅の売上が半減 アイメイク商品は絶好調
村上春樹が再びノーベル文学賞逃す 理由は「人気ありすぎ」?
「TENET テネット」の興収が2日で21億円以上 でも「理解できない」人続出
TikTokが米政府を提訴 法律を武器に経済的いじめにノー
日本がグローバルホークに「ノー」と言う理由とは?
日韓貿易摩擦について 韓国大統領「日本とは違う道を歩む」
感染症下の大学受験会場は例年とどこが違うか?
ノーベル賞受賞者2人が中国の新型コロナ対策を絶賛
今年の両会はちょっと違う?分別ごみ箱に「姿を消した」使い捨てアメニティ
帰ってきた「流動する中国」 これまでとはどこが違うのか?
2階建て「都市観光」バスからカメラで捉えるいつもとは違う上海
モドリッチ、メッシと違う背番号10 クロアチア戦
「違う自分たち見せる」 日本代表、きょうコロンビア戦
死亡の5歳、ノートに「おねがいゆるして」両親虐待容疑
「文春記事、事実と違う」ヨガスタジオ反論 文科相利用
「辺野古ノー」貫くも…迫る知事選、翁長知事足元揺らぐ
筒香一発、量産態勢「昨年と全然違う」 DeNA7連勝
ノーベル賞機関の事務局長が辞意 レイプ疑惑対応巡り
藤井六段の偽の色紙販売容疑 本人「持ち駒の数が違う」
幻のノーヒットノーラン 「相手の勝ち」彦根東の増居
彦根東・増居が9回ノーヒットも、10回にサヨナラ負け
サーロー節子さん、11月に広島の母校へ 平和賞後初
蚊帳の外だったティラーソン氏 米朝首脳会談前に解任
消極的安楽死?尊厳死? 日本とオランダ、どう違う
手を離した瞬間「違う」 カーリング男子、にじむ悔しさ