人民网东京8月7日电 据日本《产经新闻》报道,近日,位于长野县轻井泽的星野集团联合日本政策投资银行、三井住友银行等金融机构,宣布共同成立总规模约140亿日元(约合人民币8.6亿元)的基金,将向经营欠佳的地方住宿企业提供资金援助。星野集团将发挥自己的经验与技术,参与业务重建和开展新业务。 星野集团旗下的一处宾馆(资料图) 据报道,面向那些陷入经营困难但有望发挥地段优势等实现“重生”的住宿企业,成立的基金将提供抗震改建和装修费用,也会为新建酒店等提供资金支持。对受援助的企业,星野集团将参与公司的运营,提供重振帮助。 2015年,星野集团与日本政策投资银行成立过大约20亿日元的基金,扶持经营困难的住宿企业。本次又联手三井住友、三菱东京日联及瑞穗三大银行等新合作伙伴,基金规模增加到上一次的7倍左右,将有力扩大援助对象范围。 日本的旅馆(资料图) 今后,利用“特殊目的公司”(简称“SPC”)的政策规定,受援助对象企业所在地的地方金融机构也有望加入扶持经营困难企业的活动中。 在日本地方上,由于大型连锁酒店的市场“搅局”,再加上自身经验不足等现实因素,不少住宿企业并未从红火的入境游所带来的日渐增多的外国游客当中受益。本次与日本政策投资银行等金融机构的合作,通过新基金有望带动地方经济的活力,同时也提高自身的收益能力。(编译:董宇 校对:刘戈) |
日本星野集团联手金融机构成立约140亿日元基金 向地方住宿企业提供资金支持
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
中国の「グリーン」海上油田稼働開始、汚水のゼロエミッション実現
中国の若者の輪郭:雇用に最も注目するのは?
中国の若者の輪郭:不動産価格・教育に一番関心あるのは?
中国の若者の輪郭:金融・環境保護に一番関心あるのは?
上海初の家政学部開設、法学士の学位取得が可能
困難な人に無料でセットメニューを提供するレストランが増加 北京
中国1-2月の実行ベース外資導入額が31.5%増加
成都市で駐車スペースのイラストが流行、依頼料金は千元以上
残留孤児がテーマの中日合作映画「再会の奈良」が19日に中国で封切り
中国1-2月の主要経済指標が大幅増 今年の経済のスタートを読み解く
習総書記が中央財経委員会の第9回会議開催 プラットフォーム・エコノミーと炭素
中日韓スマートシティオンラインシンポジウムが開催
上海の10の地下鉄車両基地、屋根にソーラーパネルを設置
春爛漫!美しく咲き誇る数万本のチューリップ 上海
中国、初めてオーストリアの2番目の輸入相手国に
海南省、中国初のスマートカー高速道路テスト区間を発表
広州の技術契約成約額、2000億元突破で全国2位に
デジタル中国経済のルートマップが明らかに
中国移動、2021年に5Gスマホ2億台を販売見込み
14大学がブロックチェーン専攻増設 人材75万人以上不足
中国、今後5年間も比較的大規模な鉄道建設を継続
鳥がさえずり、桜が咲きほこる春のムード満載に 貴州省貴陽
武漢市で「桜シーズンの長江」をテーマにしたライトアップショー 湖北省
上海が立ち上げた統一フォトバンク 1度の撮影で身分証明書やパスポートなどに使用可
「無人農場」が広州に登場、自動運転農機による春の農作業