您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

絵本で教える性暴力、気持ち悪く触ったら「嫌と言って」

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2017-12-12 17:33:09  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


復刊された絵本「わたしのからだよ!」


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


子どもたちに、性暴力から身を守る力をつけてほしいと、27年前に出版された絵本「わたしのからだよ!」が11月1日、復刊されました。自分の体は自分のもの。嫌な触られ方だと感じたら、嫌だと言っていい――。そんなメッセージを伝えています。


加害者以外の大人がいない密室で…


兵庫県宝塚市のNPO法人「女性と子どものエンパワメント関西」が復刊した。もとの絵本は、理事長の田上時子さん(66)が北米で広く読まれていたものを日本に紹介したいと翻訳し、1990年、当時東京にあった出版社から発売した。


初版4千部が3週間で完売するなど、親や教育関係者の反響を呼び、10刷まで増刷して計2万部以上が売れた。やがて、性暴力防止の教育プログラムなども普及し始め、絵本は一定の役割を果たしたとして2005年、絶版になった。


だが、子どもの被害が後を絶たないことから、NPOが自費出版で復刊を決めた。田上さんは「性暴力は加害者以外の大人がいない密室で起きる。子どもが自分で自分を守れるよう、できることを教えるのが大人の役割」と話す。


絵本の副題は「いやな さわられかた だいきらい」。主人公の子どもは、笑顔で家族に抱っこされたり、友人と手をつないだり。でも、嫌な触れ合いもある。誰かが、気持ち悪く触ったり触らせたりしたら、「さわらないで」ときっぱり言う。そして読者にも「なかよくしては ダメよ!」と呼びかける。幼い子どもにもわかりやすい、シンプルな言葉で物語は進む。


主人公は男の子にも女の子にも見える。気持ち悪く触らせようとする「誰か」は、やさしそうに描かれている。性別にかかわらず被害に遭う可能性があり、相手は見知らぬ怖そうな人とは限らないからだ。嫌な触れ合いとして、ひどくくすぐられたり、無理に抱っこされたりする例も示す。


田上さんは「家族であろうと嫌な触られ方を嫌と感じ、伝えていいと思えることが自分を守る」と説明する。親や先生は反発と受け止めがちだが、子どもの感情を肯定してほしいという。「身近な人との間で、嫌だと示して行為をやめさせた経験を重ねることで、万一のときにも実行できる」


「自分を大切に」大人が伝えて


記事後半では、絵本の内容も併せて紹介します。



A5判30ページ。希望者には…




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    海老藏长女丽禾将在歌舞伎公演

    搞笑艺人blouson知惠美获评日本

    《钢之炼金术师》上映 揭秘本田

    日本跟风减税 全球性减税浪潮下

    广告

    广告