您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文

調教馬ゼッケン、おしゃれなバッグに 「指名買いは…」

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2018-3-31 10:12:22  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


調教用のゼッケン。緑は2歳馬、黒は3歳馬、白地に黒が4歳馬を示す


写真・図版


滋賀県栗東市のJRA(日本中央競馬会)の栗東トレーニングセンターでの調教で使い終わったゼッケンが、おしゃれなカバンやリュックに生まれ変わっている。JRAから提供を受け、県内の福祉通所施設が縫製している。ふるさと納税の返礼品でも好評だ。


商品のブランド名は「steed(スティード)」。優秀な競走馬「優駿」を意味する。栗東トレセンの所属を示す緑か黒、白の生地に、三つか四つの数字が書かれている。同トレセンでは約2千頭が日々調教され、数字は1頭ごとに毎年付けられる個体番号だ。


使い終わったゼッケンは、県内の福祉施設で洗濯。同県聴覚障害者福祉協会の通所施設「びわこみみの里」(守山市)の3人がミシンなどで加工する。縫製を指導する西城明美さん(66)は「生地と革を重ねるとミシン針が折れそうなほど硬いが、丁寧に縫っています」と話す。


施設のパート職員松岡幸子さん(61)は「ゼッケンは1頭の競走馬が1年間頑張った証明。数字が映えるように、加工する際も気を配ります」と話す。商品に書かれた数字の「指名買い」を望む購入者もいるが、「数字は選べない」と断っているという。


県社会就労事業振興センターが…




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    福山雅治和升野知英将合作出演

    杜江现身日本婚戒I-PRIMO新店 

    澳大利亚夫妇在日本滑雪场举行

    日本望租借大熊猫 日本相关官员

    广告

    广告