団結・協力してこそ困難を克服できる——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
団結・協力してこそ困難を克服できる

新型コロナウイルスが猛威を振るい、世界的に感染が拡大しており、各国が連携して感染症と戦うことの重要性と緊迫性が高まり続けている。3月26日に新型コロナウイルス感染症への対応を協議するG20の臨時首脳会議が開かれた。習近平国家主席は北京で会議に出席し、重要談話を発表。各国と力を合わせて感染症と戦い、世界経済を安定化させる中国の断固たる決意と大国としての責任感を示した。


中国は最も全面的で厳格かつ徹底的な感染防止・抑制措置を講じて、自国民の生命の安全と身体の健康へ責任を引き受けただけでなく、全世界の公衆衛生事業への責任も全うした。「中国は各国が感染症と戦うための時間を稼いだ」は国際的な共通認識となっている。


中国にとって最も重要な伝統的節日である旧暦の元日に、習近平総書記が中共中央政治局常務委員会会議を開き、感染防止・抑制の取り組みについて改めて検討し、方針を打ち出し、動員を行ったことを世界は目の当たりにした。2月10日、習総書記は北京で感染防止・抑制の取り組みを視察し、指揮して、さらに断固たる自信と頑強な意志、果断な措置によって、人々をしっかりと拠り所とし、感染拡大の勢いを断固として抑え込み、感染防止・抑制の人民戦争、総力戦、阻止戦に断固として打ち勝つことを強調した。


中国が国の上下を挙げて命令を受けて行動するのを世界は目の当たりにした。感染防止・抑制の主戦場である湖北省と武漢市で、人々は自覚的に大局の必要性に従い、感染症と頑強な闘争を繰り広げた。医療従事者4万人余りが湖北省へ駆けつけ、19省(直轄市・自治区)が迅速にペアリング支援を行い、火神山、雷神山など集中収容病院が「中国のスピード」で完成した。奇跡のような効率的行動に、世界の人々はこの国の体制の力に心から感嘆した。


苦しい努力を経て、中国の感染防止・抑制状況が良い方向へ向かい、段階的で需要な成果を挙げるのを世界は目の当たりにした。感染症との戦いの正念場において、習総書記は3月10日に湖北省と武漢市を視察し、冷静さを保ち、引き続き努力を重ね、感染防止・抑制を現在最も重要な取り組みとし、感染防止・抑制の各取り組みを少しも手を緩めることなくしっかりと行い、湖北省と武漢市の防衛戦に断固として打ち勝つよう強調した。


「中国の行動のスピード、規模の大きさ、成果の著しさは世界的に異例であり、各国の感染防止の取り組みに新たな模範を確立したことに世界は賛嘆している」。国連のグテーレス事務総長は中国が感染抑制のために払った多大な努力を高く評価している。「揺るぎない決意と強大な粘り強さによって、中国は感染症に速やかに勝利しただけでなく、経済秩序を速やかに恢復した。これは中国国民の利益に資するだけでなく、世界への重要な貢献ともなる」。


感染症を前に、中国は直ちに世界保健機関(WHO)とウイルスの遺伝子配列情報を共有した。診療及び感染防止・抑制プランを発表し、各国語版に翻訳して共有した。医療チームをイラン、イラク、イタリア、セルビア、カンボジアに派遣して感染防止・抑制の取り組みに協力した。テレビ会議を通じて、各国の専門家と最前線の診療経験を共有した。80以上の国とWHO、アフリカ連合(AU)などに緊急支援を行った。感染が世界各地で発生する中、中国は困難を抱える国々に速やかにできる限りの支援を行い、自らの経験と案を世界と積極的に共有している。


責任ある大国が約束を実行する実務と責任感、困難を前にした時の大きな愛と大義を歴史は再び目撃している。ウイルスの暗雲を払う日々において、中国は各国と困難を共にし、互いに見守り助け合い、地域と世界の公衆衛生上の安全を守るべく努力し、全世界の感染症との戦いを揺るぎなく支えており、各国と力を合わせて感染症を阻止する全世界の戦いに勝利する。(編集NA)


「人民網日本語版」2020年3月30日


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

外交部「米日は対中国『小集団』の形成を直ちに止めるべき」
世界に新たなインフレ周期到来 深刻な結果をもたらすか
中国の若者の輪郭:雇用に最も注目するのは?
中国の若者の輪郭:不動産価格・教育に一番関心あるのは?
第14次五カ年計画期間に中国の高齢者が3億人以上に
中国の家電業界にほとばしる新たな活力
変化する女性の消費観 女性を得た者が市場を獲得
中国、2020年欧州特許庁での特許出願が過去最多に
習近平国家主席とガイアナ大統領が電話会談
習近平国家主席とトリニダード・トバゴ首相が電話会談
天津市、スマートエネルギータウンが完成
外交部「環境と大気汚染の問題に国境はない」
全水深有人潜水艇「奮闘者」号、三亜市で引き渡し
「凍結期」続く中国大陸部最大の塩湖 青海省
知的財産権の保護を強化し続ける中国
中国代表、米英豪に人権問題を利用した内政干渉の停止を促す
中国1-2月の主要経済指標が大幅増 今年の経済のスタートを読み解く
中国、芸能人は一度の薬物犯罪で永久追放?公安部がコメント
中国、2020年に農村部にUターンして起業した人が1010万人に
モルディブが中国製新型コロナワクチンの緊急使用を承認
中英米などの科学者、3億年前の不思議な木を発見
中国は11年連続で世界一の製造大国 そのよりどころは?
在日本中国大使館:中国製新型コロナワクチンを接種した人の訪中に便宜
中国2月の一線都市不動産価格は前月比上昇幅が縮小
中国1-2月の工業付加価値額、実質増加率35.1%に