您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

儿时移居日本 末代格格想嫁中国男人

作者:未知  来源:163   更新:2005-8-9 12:09:00  点击:  切换到繁體中文

 

清朝满族习惯把有皇室血统的女孩称为“格格”。记者经过了解,得知目前在NHK大阪放送局做电视新闻节目制片人的长白清子就是一位生活在海外的“格格”。清子的父亲是著名旅日画家王昭,王昭的父亲王完颜爱兰是中国金王朝世宗皇帝的第28代传人,王昭的母亲爱新觉罗溥韫娱是清朝末代皇帝溥仪的六妹。2日,长白清子来北京做一期与中国有关的节目,她的父亲也一同前来。记者借此采访了二人,了解到这个海外“格格”的传奇故事。

  改姓长白源于长白山

  长白清子原名王申,上小学时老师总不能正确叫出,所以常常在点名的时候被大家注意。还是小孩子的她非常腼腆,害怕被同学们关注。后来和父母一起外出时,如果他们讲中文,她会躲开,走在离父母10米远的地方,生怕被人注视。小学六年级时,王申正式改名为长白清子。长白这个姓是因为满族起源于长白山。由于王申还有一个妹妹,所以姐妹俩取了“清静”一词,姐姐叫清子,妹妹叫静子。

  为寻根考入北大历史系

  11岁时,“格格”一个人去英国留学。18岁的时候她就提前通过了英国国家考试完成了学业。但有一次回国时和父亲聊天,聊到鸦片战争,清子竟然不知道这段历史。她对记者说:“原来,就像日本历史书不提侵略一词一样,英国历史书中也没有提到过鸦片战争。”

  为了解自己的根源,了解中国的历史。1996年,清子考上了北大历史系。回忆起在北大的学习,清子觉得最困难的就是古代汉语这门课的学习。“因为太久没有学习中文,学习古代汉语时常常得先把古文翻译成现代汉语,再把现代汉语翻译成日语才能理解。”

  通过努力,她很快融入了北大的历史研究氛围。她的毕业论文是《关于在北京生活的金王朝的后裔的研究》,通过这个题目的研究,她找到了很多自己原来不认识的父亲的亲属,这些亲属看到她都很高兴。她在对历史的研究中,找到了自己的根,找到了自己的文化底蕴。

[1] [2] 下一页  尾页


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告