您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> ビジネス >> 正文

[FT]バフェット氏の寄付活動、大富豪に広がる

作者:佚名  来源:nikkei.com   更新:2015-6-4 8:15:02  点击:  切换到繁體中文

 

ウォーレン・バフェット氏は自身が運営する社会貢献活動「ギビング・プレッジ」に新たに署名した人々の名前を公表し、米国流の慈善活動が他国の億万長者の間で広がりつつあると予測した。直近の署名者には、ドバイに拠点を構える私立学校の創業者やブラジルの不動産デベロッパー、トルコ生まれのヨーグルト起業家などが含まれている。


米著名投資家のウォーレン・バフェット氏(右)に話しかける米マイクロソフトの創業者ビル・ゲイツ氏。テレビの番組で同席した(5月4日、ネブラスカ州オマハ)=AP


 


米著名投資家のウォーレン・バフェット氏(右)に話しかける米マイクロソフトの創業者ビル・ゲイツ氏。テレビの番組で同席した(5月4日、ネブラスカ州オマハ)=AP


ギビング・プレッジでは、ジョン・D・ロックフェラーやアンドリュー・カーネギーといった米国の大物実業家が築いた伝統にのっとって、大富豪が死ぬ前に財産の半分以上を寄付することを誓う。


「米国は長年、ほかにも多くの優れた考えを輸出してきた」。バフェット氏は本紙(英フィナンシャル・タイムズ)にこう語った。「米国では、その他大多数の国よりも慈善活動が一般的な慣行であることは事実だが、我々がここでやっていることを人々が引き継いでいる兆しが見られる」


■世界14カ国、137人が署名


フォーブスによると世界第3位の大富豪であるバフェット氏は5年前、友人で世界一の富豪であるビル・ゲイツ氏とともにギビング・プレッジを立ち上げた。当初、米国の40家族から始まったギビング・プレッジは2013年に海外に拡大。まだ米国人の名前が圧倒的に多いものの、今では世界14カ国、137人の署名者を誇っている。


2日に公表されたギビング・プレッジの新たな署名者には、インド生まれでドバイに本拠を構える起業家のサニー・バーキー氏と妻のシャーリーさんが含まれていた。私立学校の運営会社ジェムズ・エデュケーションを創業し、フォーブスによると20億ドルの資産を持つバーキー氏はバフェット氏に宛てた書簡で、慈善活動は「痛むもの」であるべきだと述べ、「自分の犠牲が肌で感じられなければならない」と付け加えた。


その他の新規署名者は、医療ソフトウエア企業エピックの創業者、ジュディー・フォークナー氏、電子商取引サイト、グルーポンの共同創業者、ブラッド・キーウェル氏と妻のキムさん、米国最大級のマンションポートフォリオを運用するハロルド・グリンスプーン氏と妻のダイアン・トローダーマン氏、バフェット氏が1950年代に投資を始めた頃の初期のパートナー、ビル・スコット、ルース・スコット夫妻らだ。


ギビング・プレッジの2日の発表によれば、全体では、昨年の年次会合以降、10人の署名者が加わり、前年の4人から増えたという。


ギリシャヨーグルトブランド「チョバーニ」で成功した、トルコ出身の創業者ウルカヤ氏=AP


 


ギリシャヨーグルトブランド「チョバーニ」で成功した、トルコ出身の創業者ウルカヤ氏=AP


最近参加した人の中には、英国の石油・ガスサービス会社ウッド・グループの創業者のイアン・ウッド氏や、ブラジルの不動産デベロッパー、エリー・ホーン氏(および妻のスージーさん)、ヨーグルト「チョバーニ」の生みの親、ハムディ・ウルカヤ氏が含まれている。トルコ生まれの起業家で1994年からニューヨークに住んでいるウルカヤ氏は、イラクとシリアからトルコに逃れた人たちを手始めに、難民に重点的に寄付すると約束した。


■米篤志家、金額大きく


特段に大きな財産を持つ個人を追跡する調査会社ウェルスXの最近の報告書では、米国には世界のどの国よりも多くの慈善活動家がおり、米国の篤志家の寄付は他国の個人より金額が大きく、頻度も高いことが分かった。ウェルスXの調べでは、昨年、10億ドル以上の資産を持つ大富豪が世界に2325人いた。


バフェット氏によると、何人かの資産家がギビング・プレッジへの参加について米国で同氏と話し合うために世界中から会いに来ており、ゲイツ氏は海外の億万長者にこの活動を持ちかけているという。一方、既存の外国人署名者も「伝道師」になりつつあるとバフェット氏は話している。


By Stephen Foley in New York


(2015年6月3日付 英フィナンシャル・タイムズ紙)


(翻訳協力 JBpress)


(c) The Financial Times Limited 2015. All Rights Reserved. The Nikkei Inc. is solely responsible for providing this translated content and The Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    广告

    广告