益城町と宇土市、庁舎被災し混乱 駐車場に災害対策本部——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
益城町と宇土市、庁舎被災し混乱 駐車場に災害対策本部

写真・図版


4階部分が押しつぶされた宇土市役所本庁舎=16日午前5時8分、熊本県宇土市、金子淳撮影


写真・図版


16日未明に再び大きな地震に襲われた熊本県益城(ましき)町や同県宇土(うと)市では役場や市役所の建物が損壊した。いずれも使用できなくなり、終日混乱が続いた。


(タイムライン)熊本地震を時系列で


特集:熊本地震


熊本地震 災害時の生活情報


益城町では災害対策本部を置いた町役場の3階部分などに亀裂が入った。1階は救援物資が散乱して足の踏み場もない状態に。庁舎全体を立ち入り禁止とし、職員全員が避難した。災害対策本部は一時的に、庁舎隣の駐車場に設けられた。


町は16日夜からの雨に備え、災害対策本部の移設を検討したが、町内の主な公共施設は住民の避難所になっていた。最終的に町保健福祉センターへの移設が決まり、午後2時前から自衛隊や消防、町職員らが入り、対応に追われた。


死亡者や行方不明者数の情報も錯綜(さくそう)した。16日午前、災害対策本部は死亡者が1人出たとして名字などを発表したが、約3時間後には「そのような事実はなかった」と訂正。行方不明者数も3人から0人とするなど、混乱した。


16日未明の地震で震度6強が観測された宇土市の市役所本庁舎は、鉄筋コンクリート造り5階建ての建物の4階部分が押しつぶされ、崩壊寸前になった。市は本庁舎の敷地内への立ち入りを制限した。


市によると、本庁舎は約50年前に建てられた。十数年前の耐震試験で「震度6や7の地震には耐えられない」との結果が出ていたが、財政上の理由で建て替えを先延ばししてきた。しかし東日本大震災後、建て替え議論が本格化し、検討が進められていた。


地震発生時、本庁舎1階の警備室で仮眠していた警備員の村上泰三さん(59)は庁舎を外から見て「本当に潰れた」と絶句した。


県によると、市役所の駐車場にテントを張って災害対策本部とし、救援物資の配布や被害状況の確認をしたという。相次ぐ地震に宇土市職員は「被災者への対応で手がいっぱい」。各種書類の発行など、地震関連以外の業務も続ける必要があるが、担当者は「どこの場所で発行業務を行うかはまだ詰めていない」という。



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本一飞机零件掉落砸中医院,玻璃碎裂车辆受损暂无伤亡
日本一飞机空中发生故障 零件掉落砸中医院
USJで新たな舞台 被災し障害でも「きっとできる」
赢福原爱成“人生阴影” 日本天才选手因此退役
益城町と一緒に何を検索? 被災者聞き取りとギャップも
「前へと歩くことが供養」益城町で追悼式 熊本地震1年
九州の地価は二極化進む 福岡・熊本、都市部は上昇
熊本・益城町、仮庁舎建設進む 被災から11カ月
ほかほか豚まんで笑顔に 神戸から東北、熊本の被災地へ
熊本県外の被災者、実数わからず 益城町「把握難しい」
貼り紙は地震の生き証人 熊本の司書ら、集めて次世代へ
益城町の避難所閉鎖 地震避難者、11月上旬にもゼロに
熊本地震半年、各地で祈り 知事「復興の歩み加速を」
日本九州发生7.3级地震
行政継続、災害時こそ 地震で庁舎閉鎖…代替施設に苦心
熊本・益城の小中学校、一足早く新学期 夏休み2週間減
熊本・益城の小中学校、一足早く新学期 夏休み2週間減
日本熊本地震发生百天 当地举行遇难者悼念仪式
日本熊本地震发生百天 当地举行遇难者悼念仪式
日本九州发生7.3级地震
日本熊本县受罕见强降雨影响 造成多人死亡
熊本豪雨、男女6人死亡 益城町や宇土市の広範囲で冠水
仮設住宅の建設進む 熊本・益城の工業団地
日本气象厅:熊本地震后有感地震已超过1700次
日本多家大学为熊本地震大学生志愿者提供支持