您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文

EU離脱か残留か ポールは「レット・イット・ビー」

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2016-6-20 14:04:50  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


ポール・マッカートニーさん


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


EU離脱か残留か。英国を代表する著名人の間でも意見は割れている。


特集:EU離脱問うイギリス国民投票


「欧州にいてこそ英国はより強く、より創造的でいられる」。俳優のベネディクト・カンバーバッチさんやジュード・ロウさん、キーラ・ナイトレイさんら著名人約280人が5月、連名で残留支持を表明した。車椅子の物理学者として知られるスティーブン・ホーキングさんら150人以上の学者も連名でメディアに寄稿し、欧州からの寄付金や研究者が英国科学の進歩を支えているとして「離脱は大惨事だ」と訴えた。


一方離脱派では、俳優のマイケル・ケインさんが、EUを「みんなの代理人でできた政府」と揶揄(やゆ)し、「顔のない何千もの役人に指図されるなんてあり得ない」とコメント。元サッカーイングランド代表のソル・キャンベルさんは、移動の自由によって欧州のサッカー選手が英国に押し寄せ、若い英国人選手が出場機会を逸し「追いやられている」と懸念を表明した。


立場を明確にしていない人も。ローリング・ストーンズのミック・ジャガーさんは4月に英テレビで、「個人的にはどちらでも大きく変わらないと思う。離脱は短期的には有害だろう。20年ぐらいの長い目でみたら有益な結果になるかもしれない」と発言。国民投票を決めたキャメロン首相の判断について、「もし問われたのが今日だったら、彼は国民投票を実施しようなんて思ったかな」と話した。元ビートルズのポール・マッカートニーさんが5月、仏メディアに「(どちらにするか)まだ決めていない。最後には最良の結論が出るさ」と話すと、同氏が生んだヒット曲にかけて「ポールはハローかグッバイか未定」「なるがままに(レット・イット・ビー)」などと報じられた。


一方、英国の国民的娯楽である大手ブックメーカー(公認賭け屋)ウィリアム・ヒル社のオッズ(配当率)は、18日の時点で残留1・5倍、離脱2・6倍。離脱のオッズが高いのは、離脱派リードという世論調査と異なり、残留の可能性が高いと考える人が多いことを示している。




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告