（原标题：菲农业部拟向中国和日本贷款加强农业建设）

菲律宾《马尼拉公报》10月12日消息：菲律宾正计划获得来自中国和日本的长期贷款，以便在农业领域建立更多的项目，如建设农产品到市场的道路（FMR）、农副产品储存设施、鱼类冷藏设施等。

农业部长伊曼纽尔·皮诺尔称，他想探索从中国和日本借款的可能性，以扩大其部门年度预算。农业部是每年获得该国大部分预算的政府部门之一，去年，政府拨付农业发展项目的资金达856.3 亿比索。

他还向记者表示，在杜特地总统对中国进行国事访问期间，拟就此事与中国银行和其他机构进行探讨性会谈。之后也会寻找机会和日本方面进行探讨。

农业部负责人称这将有助于该部门完成FMR 项目，同时也有助于在杜特地总统任期结束前完成更多农业相关设施的建设，如农产品加工处理中心和冷藏设施等。

在接下来的6 年里，农业部的目标是完成5000 公里的FMR 项目，这也将得到世界银行支持的菲律宾农村发展项目（PRDP）的资金支持，8 月份，世界银行同意向该项目额外注资210 亿比索，这是一个旨在为现代的、气候智能型和面向市场的农业渔业部门建立平台的国家项目。