您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文

敗北のクリントン氏、「紫色」に託した思いは

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2016-11-11 13:29:44  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


ニューヨークで9日、大統領選に敗北し、会見するヒラリー・クリントン前国務長官。夫で元大統領のビル氏が拍手を送った=AP


写真・図版


米大統領選の決着がついてから一夜。民主党のクリントン前国務長官(69)は9日午前、共和党のトランプ氏(70)に負けたことを認めたうえで、「正しいことのために戦うことに価値があると信じ続けて」と呼びかけた。トランプ氏への協力も求め、米社会の分断の傷を癒やそうとした演説には、この選挙戦で「最もいい演説」だったとの評も出ている。


タイムライン:トランプ氏、大統領選勝利への歩み


特集:米大統領選2016


女性初の米大統領を目指したクリントン氏は投開票日の8日夜、ニューヨーク市内にあるガラス張りのコンベンションセンターで選挙パーティーを開催。女性の社会進出を阻む「ガラスの天井」を突破することを象徴的に見せるため、ガラスの破片に見立てた紙吹雪まで用意していた。


しかし、結果的にはライバルのトランプ氏が白人の圧倒的な支持を集める一方で、自らは女性やマイノリティーの票をまとめきることができず、予想外の敗北。敗れた候補が先に演説するという米大統領選の慣例を破り、9日の昼前になって市内のホテルに支持者やスタッフを集め、会見を開いた。


拍手で迎えられたクリントン氏のブラウスは、民主党の青でも、共和党の赤でもなく、融和を示すかのような紫色。隣に立った夫のビル・クリントン元大統領も紫色のネクタイを締めていた。時折、涙を浮かべながらも、笑顔で「負けたことの痛みは長く続く」と敗北を認め、そのうえで「選挙戦は一人の人間のためでも、一つの選挙のためでもなかった。私たちが愛する国、そして希望を抱き、包容力があり、大きい心を持つ米国を築くためだった」と語りかけた。


前夜にトランプ氏に電話をかけ、相手を祝福したクリントン氏は「米国を信じているのであれば、この結果を受け入れ、将来を見据えなければならない。トランプ氏が我々の大統領となる」と述べ、憲法で定められた権力の平和的な移譲の大切さを説いた。


ただ同時に、その憲法で定めら…




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告