您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文

田沢「ザ・中継ぎになれた」 9年目でマーリンズ移籍

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2017-2-15 15:13:23  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


キャンプインしたマーリンズの田沢=AP


写真・図版


写真・図版


写真・図版


大リーグ9年目に入った田沢純一投手(30)が、新天地での活躍を誓った。今オフに8年在籍したレッドソックスからフリーエージェント(FA)となり、マーリンズと2年契約。14日に、フロリダ州ジュピターでキャンプインした。


移籍はプロ入り初めてだ。新しい本拠にユニホーム、背番号は背負ったことのない25番に決定。楽しみと同時に不安もあるが、「中継ぎ投手で8年間同じチームにいた方が珍しい。僕も転々とする『ザ・中継ぎ』になれた」と笑う。


昨季は4年連続50試合以上の53試合に登板も、7月に右肩の張りで故障者リスト入り。復帰後は調子が上がらず、プレーオフではメンバーから漏れるなど不本意なシーズンとなった。


FA時に、代理人へ出した唯一の希望が「自分を必要としてくれる球団に行きたい」。合致したのが、投手陣の整備を課題としたマーリンズだった。昨季までメジャー通算302試合に登板し、17勝20敗、防御率3・58だった経験を評価。リードした試合終盤を託すセットアッパーの1人として起用する方針だ。2年総額1200万ドル(約13億6800万円)の契約からも期待が伝わってくる。


マーリンズのヒル編成本部長によれば、同僚となったイチローも実力を認めているという。思いがけない話に「イチローさんは雲の上の存在。一緒のチームになれてすごく光栄です」と恐縮。入団が決まった後には、電話で「よろしくお願いします」と連絡したといい、キャンプ地で対面する日を心待ちにしている。


6月で31歳。現在、日本選手歴代5位(現役2位)のメジャー302試合登板だが、個人記録には興味がない。目指すは優勝。「けがをしないで、しっかりチームに貢献したい」と強い覚悟を口にしていた。(遠田寛生)




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    瑛太将主演漫改剧《侦探物语》

    中谷美纪为《时间之旅》日本版

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    广告

    广告