原标题：中国演员蒋劲夫打日本前女友，引发外媒热议中国家暴现象

日本警方以涉嫌伤害罪逮捕27岁的中国知名演员蒋劲夫。但随后，新浪娱乐报道蒋劲夫律师团拿到医院诊断书，称女方陈述中有两点不属实。

【蒋劲夫律师反驳女方说法：牙齿打断和满屋是血不属实】28日蒋劲夫自首并对日本警方承认涉嫌施暴的指控，称打人是因为个人理由，但不想谈论。

律师表示受害者一方确实提出了10亿日元赔偿金额。是否会达成和解，就取决于是否能够让受害者一方感到满意。蒋劲夫的律师团也拿到医院方面的诊断书，里面并没有女方牙齿被打断的记载，房间里面都是血也不属实。

胡歌昨夜凌晨也发文惋惜这位好友。“人生的路还很长，错了就是错了，但别趴下。我们还需要还原一个真相。”

▲截图自胡歌的微博

▲VCG: 2012年7月16日, 北京，《轩辕剑》剧组做客搜狐。当天，主演古力娜扎、蒋劲夫、胡歌出席了见面会。

家暴已经是实锤，蒋劲夫也必须承担法律后果。

但事件的前因后果究竟是怎样的？女方陈述中是否有夸张成分？我们还在等最新消息。

对于这件涉及中国人和日本人的家暴案件，各大外媒也是吃了好大一个瓜，纷纷进行报道。

《每日邮报》报道

11月28日讯，英国《每日邮报》在蒋劲夫自首后，很快发文称“中国柔情男演员承认殴打日本模特女友，并向警方自首”。

各大外媒是从哪些视角，报道蒋劲夫事件呢？

《每日邮报》的报道侧重于梳理事件始末。

Chinese actor Jiang Jinfu has turned himself in to police in Japan after the authoritiesissued a warrant for his arrest over domestic violence allegations made against him by his ex-girlfriend.

中国男演员蒋劲夫已向日本警方自首。此前因他前女友的家暴指控，日本官方已对他发布了逮捕令。

The shocking case first emerged when Nakaura - known in China as Zhongpu Youhua - last Monday posted pictures of her badly bruised face, neck and arms on her Instagram account.

他的前女友中浦悠花上周一在她的Instagram账号上公布了自己脸部，脖子和手臂严重淤青的照片。随后这个令人震惊的家暴事件公之于众。

▲图片来自外媒

New accusations against Jiang came to light after a Japanese TV station broadcast an interview with Nakura, who alleged that Jiang once knocked out two of her teeth. In another particularly severe beating, she thought she 'was going to die'.

中浦悠花接受日本当地电视台的采访后，更多不利于蒋劲夫的指控被曝光。中浦悠花称蒋劲夫有次把她的两颗牙齿给打掉了。在一次非常严重的殴打中，她觉得自己快被打死了。

Public opinion remain divided amid ongoing investigations, with many people slammingthe actor's behaviour while his die-hard fans remained supportive. Some even expressed scepticism about the women's claims.

随着事件调查的进展，中国公众对于该家暴案件的态度呈现分化。许多人强烈抨击蒋劲夫的暴力行为，而他的一些死忠粉还是支持蒋劲夫。而有的人对于女方的指控内容表示怀疑。

而美国媒体CNN的报道，更侧重于网友分化的立场，以及中国对于女性权益不够重视。

▲11月23日讯；中国明星承认殴打日本女友，引起激烈讨论

该报道发布于蒋劲夫在官方微博上承认家暴之后。

蒋劲夫在官方微博上承认家暴

而CNN的记者，被一部分网友袒护蒋劲夫的言论所震惊。

▲截取自微博官网

Though a sizable number of people condemn his actions, with many calling for a boycott of his movies, many others praise his apparent "courage" in owning up. A vocal and not insignificant number go further still, blaming the victim, and criticizing her for "provoking" Jiang.

很多人都在谴责蒋劲夫的家暴行为，声称要抵制他的电影。但还是有些中国人赞扬他勇于承认家暴的勇气。还有一小部分网友，甚至责备受害者，谴责她“激怒”蒋劲夫，从而招致家暴。

Despite the famous slogan of "women hold up half the sky" , experts have long argued thatwomen continue to face systemic discrimination in the country.

尽管“妇女能顶半边天”的口号家喻户晓，很多专家一直以来都认为中国女性还承受着广泛的性别歧视。

While surveys suggest that sexual assault and harassment are prevalent in China, the number of actual prosecutions remains small -- and the #MeToo global movement has had a difficult time gaining much traction in Chinese society.

许多调查都显示，性侵犯和性骚扰在中国还是很普遍。很少中国女性在遭受侵犯后有实际的起诉行为。而在全球风靡的#Me Too运动，在中国却没有掀起很大的影响力。

而BBC的报道，则由蒋劲夫的家暴案件延伸到中国的家暴问题。

▲11月20日讯，蒋劲夫承认家暴

"Violence within families has traditionally been viewed as a private issue in China," wrote feminist campaigner Lu Pin in March this year. "One in which outsiders have no right to interfere."

”家暴在中国长期以来被视为家庭的内部隐私问题。局外人没有权力进行干涉，”一位中国女权运动者在今年3月分写道。

It is perhaps unsurprising then, that in this context, some Sina Weibo users leapt in to defend Jiang Jinfu saying he was "set up" and that "the girlfriend definitely had problems."

基于这个逻辑，也难怪在蒋劲夫承认对前女友施暴后，一些新浪微博网友会跳出来替蒋劲夫说话，认为他是被前女友设计陷害，前女友本身有问题才会被揍。

BBC指出中国的《反家暴法》虽然出台了三年，但实际的执行效果还不够明显。

China's first domestic violence law was enacted in 2016 and it was only in 2001 that physical abuse became grounds for divorce.

中国第一部《反家暴法》于2016年施行。直到2001年肢体上的伤害在中国才成为离婚的法律依据。

Despite the recent law, domestic violence cases remain difficult to win in court. In the 10 months after the law came in, 142 abuse-related cases were brought to court in the city of Jinan. Only 14 cases, where the accused admitted to the allegations, resulted in divorce.

尽管有这部法律，家暴受害者想在法庭上胜诉还是有难度。《反家暴法》生效的10个月内，济南约有142件涉及家暴的离婚案件。只有14个施暴者承认施暴的案件中，法院才宣判离婚。

据报道，搜索中国裁判文书网发现济南因家暴起诉离婚的案件有142例，其中证据不足的有128起。败诉的案件有一个共同点——被告方否认家暴事实，最终法官认定家暴证据不足。

▲截图自央视网

很有意思的是，蒋劲夫的事情出来后，网友给蒋劲夫、黄景瑜、许凯起名为“农夫三拳、铁拳男孩”。还有人想起了刘洲成，因为一年半前，刘洲成妻子发微博，说自己在怀孕时被刘洲成六次家暴。

而刘洲成还骄傲地回应：“就我没有实锤，坚决不加入这个团体，skr skr”。

▲图片来自新浪微博

那在日本的法律下，蒋劲夫的施暴行为将可能面临多严重的法律制裁？

据《新京报》的报道，日本一桥大学法学院教授王云海表示，根据目前掌握到的信息，蒋劲夫一旦在日本被正式起诉，或将面临15年以下有期徒刑。

对于家暴案件，日本有一部专门针对家暴的法律，通称《防止家庭暴力法》仅适用于法律意义上的配偶，事实婚姻的配偶，或分手后、同居中的恋人。但王云海称，一旦一方已经实施家暴行为，案件将转而适用日本《刑法》。“有伤害结果时，以《刑法》上的伤害罪论处，没有伤害结果时，适用暴行罪。此处‘伤害结果’是指只要有伤害痕迹就算，不需要特别高的伤害程度。”

根据目前女方所言，蒋劲夫打掉了她的两颗牙齿，造成身体淤青等伤害，且已经被医院诊断为重伤。此伤害程度已经足以构成伤害罪。一旦蒋劲夫被起诉，将面临15年以下的有期徒刑。

无论最后的结果是怎样，暴力是需要承担法律责任的。