您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

太宰治「お伽草紙」完全原稿を発見 70年ぶり387枚

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2019-4-6 10:16:05  点击:  切换到繁體中文

 

作家、太宰治(1909~48)の代表作の一つ「お伽草紙(とぎぞうし)」の完全原稿が見つかった。「瘤(こぶ)取り」「舌切雀(したきりすずめ)」など日本の昔話を元にした作品集。戦時下に執筆され、終戦直後に単行本が出たあと行方がわからなくなっていた。東京都目黒区の日本近代文学館で、6日から公開している。


400字詰め原稿用紙を半裁して使っており、その200字詰め原稿用紙で387枚。こよりで4分冊につづられていた。個人が長く所蔵していたという。防空壕(ぼうくうごう)で5歳の娘に昔話を聞かせながら着想した物語だと説明する「前書き」の原稿では、「猿蟹合戦」の文字がペンでかき消されて「舌切雀」に書き換えられていた。太宰が原稿を書き直しながら、取り上げる説話を変更した形跡がわかる。また、「瘤取り」は、原稿で「アメリカ鬼、イギリス鬼」だった表現が、45年10月の単行本では「××××鬼、××××鬼」に、46年2月の再版では「殺人鬼、吸血鬼」と改められていく。東京大空襲後、太宰は疎開先の甲府でも空襲に遭い「お伽草紙」の原稿を手に、焼けた家から逃げたという。


安藤宏・東大教授(日本近代文…



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    对话AKB48现任总监向井地美音与

    新年号“令和” 日本年号背后都

    第四届中日拳王争霸赛称重仪式

    价格优势明显 比亚迪将在日本售

    广告

    广告