ラー油月餅にタレをつけて食べる月餅など今年もバラエティ豊かな月餅——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
ラー油月餅にタレをつけて食べる月餅など今年もバラエティ豊かな月餅


タニシ麺月餅


今年の中秋節(旧暦8月15日)は10月1日で、国慶節(建国記念日)と重なり、おめでたいムードが例年よりさらに高まっている。今年は、新たなブランドが業界の垣根を超えて「月餅」商戦に参戦しているほか、多くの伝統的な月餅メーカーもイノベーションを強化して、斬新なアイデアの新商品を次々と打ち出している。工人日報が報じた。


「五仁月餅(5種類の種入り月餅)」や「大学が打ち出した月餅」、「何でも月餅の餡になる」など、月餅関連のワードがネット上で人気検索ワードとなっており、ネットユーザーからは、「今年の『月餅祭り』は目新しいアイデア満載」との声が上がっている。


毎年、中秋節の時期になると、ネット上では「五仁月餅」が大きな話題になるのが恒例だ。しかし、今年は、「タニシ麺月餅」に対する注目度が五仁月餅を上回り、中秋節関連でトップの人気検索ワードとなっている。


タニシ麺月餅のほか、西安科技大学高新学院が打ち出したラー油、牛肉煮込み、葫芦鶏(鶏の丸揚げ)、氷峰(炭酸飲料)などの味の月餅も話題をさらった。それら月餅は陝西省の「八大怪」と呼ばれる8つの独特の習慣、文化の要素が盛り込まれ、地方の特色あふれる一品となっている。


ユニークな味の月餅が続々と登場しているものの、中国焙■食品糖製品工業協会(■は火へんに考)が発表した「2020年中国月餅業界発展動向」によると、伝統的な商品と味が依然として主流で、ハスの実、五仁、こしあん、ナツメあん、ミックスフルーツなどが主役の地位をキープしている。


市場における販売状況を見ると、今年の月餅は依然として、広東式、蘇州式、北京式などがメイン。うち、ECや物流が発展しているのを背景に、広東式の月餅が北上し、多くの人にとって「マイブーム」となっている。ECプラットフォーム・蘇寧易購の「2020年中秋・国慶節前消費ビッグデータ」によると、中秋・国慶節前2週間の月餅の販売量は前年同期比215%増となっている。中でも、卵黄・ハスの実やカスタード、ローズこしあんなど、広東式の味が最も人気となっている。


味のほか、「ヘルシー」も今年の「月餅祭り」の重要なキーワードとなっていることは注目に値する。報告によると、今年の月餅の消費は、消費者と価値を共創していく「マーケティング3.0」の時代を迎え、健康・栄養が新たなトレンドとなり、ヘルシーで、自然にやさしく、低糖の月餅が大人気となっている。スーパーに足を運ぶと、ミニ月餅やばら売りの小さな月餅が人気となっているほか、低糖、雑穀月餅などが目立つ位置に並べられていた。


消費者の趙さん(女性)は取材に対して、「一般的な月餅は大きすぎて、半分も食べたら胃がもたれてしまう。今はスーパーに小さな月餅やばら売りの月餅がたくさん売っており、一口食べて、食べたい気持ちを満足させ、中秋節を祝うことができるほか、胃がもたれてしまうこともない」と話した。


ここ10年、中国の月餅関連の企業の登録数が約10%のペースで安定して増加している。日に日に競争がし烈になる「月餅商戦」に、元々月餅とは無縁の多くの企業が業界の垣根を超えて参戦するようになっており、多くの伝統的な老舗ブランドもイノベーションを強化して、新たな活路を探っている。


今年、火鍋ブランドの「海底撈」が、タレをつけて食べる月餅を打ち出した。麻辣味(痺れる辛さ)、香辣味(ピリ辛)、ノーマル味など人気の火鍋の素を、タレ・薬味と組み合わせて月餅とコラボさせ、大人気になっている。アイスクリーム・ブランドのハーゲンダッツも、複数の種類のアイスクリーム月餅を打ち出し、中国と西洋のデザートの月餅を通じたコラボレーションが実現している。9月19日、ハーゲンダッツ月餅の受け取り場所へ行ってみると、長蛇の列ができており、品薄状態となっていた。(編集KN)


「人民網日本語版」2020年10月1日


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

世界に新たなインフレ周期到来 深刻な結果をもたらすか
上海初の家政学部開設、法学士の学位取得が可能
高速列車復興号車内の「信号ランプ」の意味とは?
困難な人に無料でセットメニューを提供するレストランが増加 北京
変化する女性の消費観 女性を得た者が市場を獲得
成都市で駐車スペースのイラストが流行、依頼料金は千元以上
習近平国家主席とガイアナ大統領が電話会談
外交部「環境と大気汚染の問題に国境はない」
中国の宇宙稲第2世代が発芽に初成功
女性消費者は何にお金を使っているか?
中国、2020年に農村部にUターンして起業した人が1010万人に
この春は顧村公園で花見はいかが? 上海市
地下鉄駅に無人セルフ書店が登場、ネットで話題に 広西
中英米などの科学者、3億年前の不思議な木を発見
江戸時代の様子描き出すデジタル浮世絵展が北京で開幕 貴重な浮世絵約100点展示
北京、新型コロナワクチン総接種回数が1000万回突破 高齢者接種も開始
習近平総書記が注目した「電気式オンドル」とは?
「小鹿の帽子」の全人代代表が話題に 人口の少ない少数民族も平等な権利を享受
中国、コロナ下も海外留学の意欲衰えず 留学先はより多元化
中国、学生の近視対策に教科書の字の大きさを「9ポイント」以上と規定へ
人気ドラマ「郷村愛情」のブラインドボックスが大ヒット
民意を反映させる政策制定に取り組む中国 全国両会
米日印豪が中国の「ワクチン外交」を念頭に会議? 外交部のコメント
中国の書籍を翻訳するモロッコ人女性「アラブ諸国の人々に中国を理解してもらいたい」
6割の業界で女性比率が上昇 新一線都市が女性に人気