论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-179659.html

北京五輪によって外国人の中国への認識に変化
このほど発表された「世界の目の中の中国調査」によれば、北京五輪は外国人による中国のイメージを変えたという結果が出たという。
この調査は主に、北京五輪期間中に中国を訪れた外国人を対象として、街頭インタビュー及びネット上の調査によって行われた。中国を訪れる前に接したメディアや書籍などを通じて、多くの外国人が中国に対して抱いていたイメージは「神秘」・「古い」・「東方の古い国」だったが、北京五輪期間中に中国人の生活や現代的な五輪会場、立派な競技会場などを目の当たりにし、回答者の6割以上は、「中国は今後20年間に世界最大の経済国となるだろう」と回答した。
　「中国を最も代表する物」というテーマについて、多くの回答は「万里の長城」、「武術」、「中国料理」などで、「四大発明」を知る人はほとんどなく、「漢方医学」を選ぶ人はわずか2％だったという。
　さらに、6割以上の回答者は、「中国の経済成長は環境問題などの代償の上にあるものだ」と見ている。これは中国が環境保護の面で大きな努力を払ってきたが、世界の認可を    得るにはさらに努力しなければならないことを示している。

北京奥运让世界重新认识中国

最近，刊登的一篇【外国人眼中的中国】讲述了通过北京奥运外国人对中国的印象改变了。
这次调查主要以北京奥运会期间来华的外国人为对象，通过街头采访和网上调查进行。来中国之前，大多数的外国人通过媒体或书籍的了解，对中国的印象都是“神秘 ”“古老”“东方古国”，而当他们在北京奥运会期间看见的现代化的北京奥运会场，气派的比赛馆，接触到的中国人的生活水平，有60%的被采访者回答道：中国将在今后20年成为世界最大的经济强国。
中国最具代表性的东西是什么？大多数外国人的回答都是“万里长城”“武术”“中国料理”等等，“四大发明”大多数外国人都不知道，知道“中医学”的人仅有2%。
此外，大多数人的回答道：中国经济的增长是以牺牲环境为代价的。中国虽然在环境保护付出了很大的努力，但是要得到世界的认可还有很长的路要走。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081008-00000031-scn-cn