[FT]国際的孤立を脱したいプーチン大統領(社説)——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文
[FT]国際的孤立を脱したいプーチン大統領(社説)

ウラジーミル・プーチン氏は長年、西側諸国の指導者たちの不意を突く機会を逃さない巧妙な戦術家として鳴らしてきた。そのプーチン氏が、シリア危機に対する新たな構想で定評に磨きをかけようとしている。


ロシア大統領のプーチン氏は数週間前から、シリアで過激派組織「イスラム国」(IS)と戦っている盟友のアサド大統領を支援するために、ロシア軍の兵員と航空機をシリア領内に送り込んでいる。プーチン氏は28日の国連総会での演説で自らの構想を打ち出し、シリア政府のISとの戦いを支援する連合に米国も加わるよう求めた。


会談前のオバマ大統領(右)とプーチン大統領(28日、国連)=AP


 


会談前のオバマ大統領(右)とプーチン大統領(28日、国連)=AP


米国のオバマ大統領は、国連演説でアサド政権への支援を当然ながら拒否した。オバマ氏は、シリアにおける殺りくはアサド氏が平和的な民主化運動を弾圧した4年前に始まったのであり、アサド氏は去らなければならないと主張した。しかし不幸にして、米政府のシリアに対する選択の難しさはまったく変わっていない。25万人の死者が出ているシリア内戦は、特におびただしい数のシリア難民が欧州に流れ込むようになったことで、西側諸国の政府にとって悪夢と化した。その結果、米国はシリアの今後についてプーチン氏との協力を排除できなくなった。


■プーチン氏の動機を見極める必要


米政府は、プーチン氏のIS掃討の真の動機を正しく認識する必要がある。ロシアは中東のイスラム過激派によるテロの脅威に直面しているが、ロシア政府はシリアに軍事上の足場を保つことも狙っている。さらに重要な点として、プーチン氏は国際社会からつまはじきされる羽目になったウクライナの紛争から世界の目をそらし、また西側の制裁で打撃を受けたロシア経済の落ち込みから国民の目をそらそうともしている。プーチン氏は、ロシアが無視できない大国であること、孤立させるわけにはいかない大国であることを示したがっている。


オバマ政権にとって難しいのは、プーチン氏がシリアに対する構想を持っている一方で、米政府には構想がないことだ。イラクとアフガニスタンへの米国の介入が悲惨な結果に終わった後、オバマ氏は可能な限り他国への介入を避けてきた。オバマ氏はシリアの穏健派の反体制勢力への支援を拒み、アサド氏の化学兵器使用を「越えてはならない一線」として行動を起こすこともなかった。したがって、プーチン氏は西側の政策が残した空白を突ける立場にある。


オバマ氏が今週、プーチン氏の構想をはなからはねつけずに国連で会談したことは正しかった。米国は対IS軍事作戦にロシアとの協力を必要としないが、これを外交上の好機としてロシア政府に対し、アサド政権からの体制移行を支援するよう迫ることができる。プーチン氏は今のところアサド氏を守ろうとしているかもしれないが、シリア内戦はテロリストの訓練の場となっており、際限なく続くことはプーチン氏にとってもまったく利益にならない。


しかしながら、米国はロシアとの関係を無条件で修復すべきではない。ウクライナに関して国際規範を顧みなかったプーチン氏に対しては、本当に誠実な姿勢なのかを見定める必要がある。ウクライナ政府は2月にミンスクで成立した停戦合意の義務を履行し、地方への権限移譲を進めている。


ロシア政府は、ウクライナ東部から人員と物資を引き揚げることで応じなければならない。また、ウクライナ政府の管理下で同国とロシアの国境を封鎖する必要もある。


プーチン氏がこのような措置を取ったなら、米国はロシア政府が求めているより深い対話について検討すべきだ。現在のひびが入った米ロ関係は安全保障と外交の数々の側面で合意を妨げている。しかし、プーチン氏はまず、冷戦後の安全保障の秩序を支える意思を示さなければならない。現状では、その点がまったく確かになっていない。


(2015年9月30日付 英フィナンシャル・タイムズ紙)


(c) The Financial Times Limited 2015. All Rights Reserved. The Nikkei Inc. is solely responsible for providing this translated content and The Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

外交部「米日は対中国『小集団』の形成を直ちに止めるべき」
中国の若者の輪郭:雇用に最も注目するのは?
中国の若者の輪郭:不動産価格・教育に一番関心あるのは?
第14次五カ年計画期間に中国の高齢者が3億人以上に
中国の家電業界にほとばしる新たな活力
外交部「米日協力は第三国を標的にし、利益を損なうべきでない」
変化する女性の消費観 女性を得た者が市場を獲得
成都市で駐車スペースのイラストが流行、依頼料金は千元以上
中国、2020年欧州特許庁での特許出願が過去最多に
習近平国家主席とガイアナ大統領が電話会談
習近平国家主席とトリニダード・トバゴ首相が電話会談
天津市、スマートエネルギータウンが完成
外交部「環境と大気汚染の問題に国境はない」
全水深有人潜水艇「奮闘者」号、三亜市で引き渡し
「凍結期」続く中国大陸部最大の塩湖 青海省
知的財産権の保護を強化し続ける中国
中国代表、米英豪に人権問題を利用した内政干渉の停止を促す
中国1-2月の主要経済指標が大幅増 今年の経済のスタートを読み解く
中国、芸能人は一度の薬物犯罪で永久追放?公安部がコメント
中国、2020年に農村部にUターンして起業した人が1010万人に
モルディブが中国製新型コロナワクチンの緊急使用を承認
中英米などの科学者、3億年前の不思議な木を発見
中国は11年連続で世界一の製造大国 そのよりどころは?
在日本中国大使館:中国製新型コロナワクチンを接種した人の訪中に便宜
中国2月の一線都市不動産価格は前月比上昇幅が縮小