記者発表会では、秀島敏行市長(中央)も体操を披露した。右は宇都宮直高さん(佐賀市提供) 「だいでん、よかね? ラジオ体操第一、一緒にすっぽー!」(皆さん、いいですか? ラジオ体操第一、一緒にやりましょう!)――。 体操の動画はこちらから(佐賀市ホームページ) 佐賀市が公開した佐賀弁による「ラジオ体操第一」の動画が人気を集めている。自治体の公式としては県内初の試み。市の担当者は「佐賀弁に楽しく触れてほしい」と話す。 動画は約3分40秒で、佐賀女子高校の新体操部員3人がラジオ体操第一を実演。ナレーションは全編、主に佐賀市内で使われる佐賀弁だ。 数を数えるくだりでは「七(しち)」を「ひち」と発音。「腕ば前さい、くぅ上げてから、がばいふとぉ、しぇのびの運動」(腕を前に、ぐっと上げてから、大きく背伸びの運動)、「そいぎ、腕ばごいごいごいで回さんば」(腕をぐるぐると回しましょう)、「足ば横さいひっとだかして」(足を横に開いて)、「ごちゃばそいくいかえらしぇんば」(体を反らせます)などと動作を説明している。標準語で書かれた字幕も流れる。 市シティプロモーション室などが昨秋企画。「市のPRの一環として、地域固有の文化である佐賀弁を知らせたい」と考え、近年全国でブームとなっている、各地の方言を使った「ご当地ラジオ体操」に目を付けた。 「ラジオ体操第一」の権利を持… |
一緒にすっぽー! 佐賀弁ラジオ体操、ネットで話題呼ぶ
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
中国、英BBCの中国国内でのワールドニュース放送を禁止
ラジカセ、時代巻き戻して新たな人気 ユニコーンも新曲
視覚障害ある女性らネットラジオ発信 距離越えつながる
沖縄の分断、映すメディア 「事実」めぐり地元紙を批判
乳がん公表の元SKE矢方美紀さん、ラジオで仕事復帰
なりきりタカラジェンヌ OGが講師、「芸名」も自分で
綾瀬はるかさんと高橋大輔さん、一緒に滑走 五輪応援で
ロシアを去る北朝鮮労働者 勉強熱心でも「自由ない」
宮地佑紀生さん、1年5カ月ぶりマイク 傷害事件を謝罪
葵と紅音「一緒に五輪行こ」 アイホ代表狙う高校生姉妹
政権に批判的なラジオ局のキャスター、襲われる ロシア
22キロも軽いのに胸囲一緒? 村田を超える比嘉の肉体
葛藤や苦しみ越えて…一緒に五輪へ スケート事故の2人
大外刈りで脳損傷、車いすの中1 母「一緒に死のうか」
「欲望に素直、カッコいい」バブル時代に憧れる若者たち
万景峰号がウラジオストク入港 ロシアと関係強化図る?
約束の映画、晃の券も一緒 熊本地震、犠牲になった友へ
「子ども性被害防止条例」全国最後に制定の長野で初立件
中小企業、一緒に新人研修 他社の同期とつながりも
レジェンド葛西、1歳の長女と「ギリギリまで一緒に」
二階氏「首相と籠池氏を一緒にするな」 閣僚ら慎重発言
弟遺影に「心の中で今も一緒」 震災22年、各地で追悼
熊本復興、神戸の女子大生も一緒に 休学し古里の村へ
がん患者ら集う美容室 店長も闘病「一緒に笑いたい」
さだまさしさん「僕たち九州人は一緒に歩く」 熊本地震