您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文

ネクタイ「日本ハムへの感謝の色」 大谷、一問一答

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2017-11-11 9:10:31  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


記者会見場の席に座る日本ハムの大谷翔平選手=11日午前11時、東京都千代田区、長島一浩撮影


写真・図版


11日に大リーグ移籍を表明した日本ハム・大谷翔平選手(23)の会見での主な発言は次の通り。


大谷翔平「5年間、感謝しかない」 大リーグ挑戦を表明


(冒頭で自ら口を開き)昨日、球団にポスティングによるメジャー移籍をしたいと伝えた。容認と、温かい言葉をいただいた。


5年間、ファイターズでお世話になった。(投打の)二つやってきたということが、球団にとって、また日本球界にとって、本当にプラスなのかなと思った時もあるが、いろんな人に支えられて、一日一日を大切にしながら、前に進んでくることができたと思う。本当に感謝しかない。


球団からは「応援している」と言ってもらった。本当にうれしく思ったし、ファイターズに入って良かったなと思うし、きっとそれは一生思うんだろうなと話を聞いていた。


――今季はけがに苦しみ、ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の出場辞退などもあった。


自分の不注意な部分もあり、悔しかった。去年の優勝から今年、連覇を目指す中で迷惑をかけた部分がたくさんあった。申し訳なかった。


――大リーグでも二刀流を貫くのか。


最初は僕とスカウトの方々や栗山監督、ごく少数が思い描いた二刀流を続けてきた。5年間を通して、多くのファンに応援してもらい、もう自分だけのものではないのかなという思いももちろんある。ただ、これは自分だけの気持ち。そういう環境があるのかどうか分からない。(各球団の)話を聞いてみたい。


――けがは今回の決断に影響しなかったのか。


心の片隅にメジャーリーグにいつか行きたいという気持ちがあった。それを明確に考える余裕は、正直一年一年なかった。昨年の優勝があって、ようやく一つ達成感があったのかなと思っている。そこを経てちょっとずつ、やっぱり行きたいなという気持ちが大きくなった。その中でのけがだったが、夢に対する気持ちが小さくなったことはない。


――大リーグで対戦したい打者、投手は。


実名を挙げていいほどの選手じゃないと思う。まずは自分がその位置までレベルを上げていくこと。


――なぜ、このタイミングか。2、3年待てばもっといい契約を結べるという考え方もある。


まだまだ不完全な選手。そういう状態の中でぜひ行ってみたい。高校卒業の時もそうだった。そこが一番強いのかなと思う。


――希望球団が投手に専念してほしいとなれば、どうするか。


まず、(二刀流ができる)環境があるのかないのか。話を聞いてみなければ分からない。ただ一つ言えるのは、高校卒業の時にはごく少数の人しか(二刀流を)思い描いていなかった。今は期待してくれている人たちがいる。その人たちの分も、頑張っていきたいなという気持ちはもちろんある。おもしろい部分もたくさんあった。やってきてよかったなと思う。


――将来的に世界一になるという思いは。


そこは必ず、世界一の選手を目指していく上で通るべき場所なのかなと思う。野球をやる上での最終目標でもあると思う。そこはぜひ経験してみたい。


――子供たちに夢を与えたと思うが、残せたものは。


今でも分からない部分がある。昨日、球団の方に感謝を伝えたが「こちらこそありがとう」という言葉をもらった。球団の力にはなれたのかなと、ありがたい気持ちになった。


――故郷の岩手への思いは。高校時代に東日本大震災もあった。


今季、試合が岩手であったが行けなかった。それがやり残したこと。申し訳なかったと、今年一番思っている。仙台の試合にも、岩手から来てくれる人がいた。感謝しかないと思う。


――大リーグを目指したきっかけは。また、プロ入り後に日米野球などを経て、自分と大リーグとの距離をどう感じていたか。


子供の頃からテレビで見てきた中で、いろんな日本人の選手が挑戦して、やっぱり自分も行ってみたいなと思う、少年の時の心じゃないかなと思う。高校で最初に声をかけてもらったのがメジャーのスカウトだった。そこがきっかけかなと思う。距離感としては分からないというのが正直な気持ち。そんなに近づいたなという気持ちはないが、ただ、この5年間に自信は持ってもいいのかなと思っているのは事実。


――WBCを辞退したことへの心の残りは。2020年には東京五輪もある。


声をかけていただいて光栄だった。五輪は、数年後自分がどういう選手になっているか分からない。一つ言えるのは、また選んでもらえるように実力を磨いていきたい。


――ネクタイ色(紫か青に近い)に意味はあるのか。


ご想像にお任せします(笑)。(大リーグの希望球団の色とか)そういうことではない。ファイターズに感謝しているので、この色をつけたいと思った。


――日本球界で印象に残った一球、一打は。


(昨年)リーグ優勝した時(西武戦)はすごいうれしかった。最後まで投げ抜けるとは思わずに飛ばして、最後までマウンドにいられた。どの1球より価値があったと思う。プロ初打席で見逃し三振した時、相手投手は(当時西武、現楽天の)岸さんだったが「すごいな」と思った。




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本女星佐佐木希闪婚 现被曝已

    日本将翻拍BBC人气剧《黑色孤儿

    日本网友评选最适合演教师的演

    25岁日本女星自曝与父母一起泡

    广告

    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷鑳舵灙缂佺粯鍔楃划鏃堟倻閽樺鐎梺绋跨灱閸嬫稓绮堟径鎰厽闁归偊鍓涙禒娑㈡煕婵犲嫬浠遍柡宀嬬節瀹曟﹢鏁冮埀顒勫礉濠婂嫮绡€闁逞屽墯鐎佃偐鈧稒锚娴犵厧鈹戦悙鍙夘棞婵炲瓨宀稿畷婵嬫晸閿燂拷
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁樺釜閼板潡鏌eΔ鈧悧蹇涖€呴弻銉︾厪闁割偅绻冮ˉ鐘绘煏閸剙顩紒杈ㄥ浮閸┾偓妞ゆ帒瀚粻姘辨喐瀹ュ鈷曢柨鐕傛嫹
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂備浇宕垫慨鐢稿礉閿曞倸鍨傞柛顐f礀閻掑灚銇勯幒宥囧妽闁汇劍鍨块弻锟犲幢韫囨挷澹曢梻浣筋嚙鐎涒晠宕樻繝姘挃闁告洦鍨伴弸浣糕攽閸屾碍鍟為柛瀣儔閺屻劑鎮ら崒娑橆伓
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐︽偋閸愵喖纾婚柟鍓х帛閻撶喖鐓崶椋庡埌濞存粍绻冩穱濠囶敃閻斿憡鐝栭梺褰掝棑婵炩偓妞ゃ垺锕㈤崹楣冨箵閹烘挾鈧啿鈹戦悩顔肩仼闁诲繐鐗撳鎻掆槈閵忊晜鏅i梺璺ㄥ櫐閹凤拷
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁樺釜閼板灝霉閻撳海鎽犻柛瀣ф櫆缁绘盯宕卞Δ浣侯洶闂佸憡鏌ㄩ幊搴ゅ絹闂佹悶鍎荤徊鑺ユ櫠閹绘崡鍦兜闁垮顏�
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷婵犵數鍋涢悺銊у垝鐏炶娇娑樷堪閸♀晜姣庨梻鍌欑閹碱偊宕妸鈺佺?闁圭粯甯懓鍨归崗鍏肩稇婵☆偅锕㈤弻娑㈠Ψ閹存繂鏋ら柛銈忔嫹
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁樺釜閼板潡鏌eΔ鈧悧蹇曠不妤e啯鐓曟繛鍡樺妼缂傛碍銇勯弬鎸庢悙閼挎劙鏌涢妷顖滃埌濠⒀勫絻闇夌痪顓㈡敱鐎氾拷
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁樺釜閼板灝霉閻撳海鎽犻柛瀣ф櫆缁绘盯宕卞Δ浣侯洶闂佸憡鏌ㄩ幊姗€寮诲☉婊呯杸闁瑰墽绱熼妷鈺傜厱闁靛ǹ鍎遍埀顒€鐏濋悾宄扳攽鐎n偄鈧兘鏌涢…鎴濅簻闁逞屽墾閹凤拷
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁樺釜閼板灝霉閸忓吋缍戦悗姘樀閺屽秷顧侀柛鎾跺枎椤曪綁顢楅崟顐ゎ唵閻庡厜鍋撻柍褜鍓熸俊鍫曨敃閿旇棄浠繛鎾磋壘濞层倝鎮橀敓鐘崇厽闁瑰灝瀚壕鍧楁煙妞嬪骸鈻堥柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁㈠櫘閺佸鏌曡箛銉х?妞も晜鐓¢弻鏇㈠醇濠靛浂妫ら梺闈涚墳缁犳捇骞冪憴鍕闁告稑锕ラ崕鎾斥攽閻愮偣鈧骞忛敓锟�
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁樺釜閼板灝霉閸忓吋缍戠紒顐㈢Ч閹銈﹂幐搴哗濠殿噯缍囩徊鍊熷絹闂佹悶鍎荤徊鑺ユ櫠閹绘崡鍦兜闁垮顏�
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂備浇宕垫慨鐢稿礉閿曞倸鍨傞柛顐f礀閻掑灚銇勯幒宥嗙グ濠㈣岣跨槐鎺楁偐閼碱儷褏鈧娲忛崝宥囨崲濠靛纾兼繛鎴炃氶崑鎾诲Χ閸氥倕缍婇弫鎰疀閺傛浼�
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁㈠櫘閺佸鏌曡箛瀣偓鏍吹閸屾埃鏀介柣妯诲絻閳ь剝鍩栫粋宥夘敍閻愭潙鈧敻鏌h閹诧紕鈧熬鎷�
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁㈠櫘閺佸鏌曡箛銉х?妞も晜鐓¢弻鏇㈠醇濠靛浂妫ら梺闈涚墳缁犳捇骞冪憴鍕闁告稑锕ラ崕鎾斥攽閻愮偣鈧骞忛敓锟�
     
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂備浇宕垫慨鐢稿礉閿曞倸鍨傞柛顐f礀閻掑灚銇勯幒宥囧妽闁汇劍鍨块弻锟犲幢韫囨挷澹曢梻浣筋嚙鐎涒晠宕橀懡銈囦笉闁硅揪绠戦崒銊╂煏閸繃澶勯悗姘煼閺岋綁鎮㈤崨濠勫嚒濡炪値鍋嗛崑銈夊蓟閿濆鍊婚柛銉e妼椤忥拷
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂備浇宕垫慨鐢稿礉閿曞倸鍨傞柛顐f礀閻掑灚銇勯幒宥堝厡妞わ絽寮舵穱濠囶敃閻斿憡鐝氶悗娈垮枤閺佸銆侀弽顓炵閹肩补鍓濋弫顏呯節閻㈤潧浠х紒缁樼箞閹虫宕奸弴鐐嶏箓鏌i幇顒佹儓缂佲偓瀹€鍕叆闁绘洖鍊圭€氾拷
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂備浇宕垫慨鐢稿礉閿曞倸鍨傞柛顐f礀閻掑灚銇勯幒宥囧妽闁汇劍鍨块弻锟犲幢韫囨挷澹曢梻浣筋嚙鐎涒晠宕樻繝姘挃闁告洦鍨伴弸浣糕攽閸屾碍鍟為柛瀣儔閺屻劑鎮ら崒娑橆伓
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷鑳舵灙缂佺粯鍔楃划鏃堟倻閽樺鐎梺绋跨灱閸嬫稓绮堟径鎰厽闁归偊鍓涙禒娑㈡煕婵犲嫬浠遍柡宀嬬節瀹曟﹢鏁冮埀顒勫礉濠婂嫮绡€闁逞屽墯鐎佃偐鈧稒锚娴犵厧鈹戦悙鍙夘棞婵炲瓨宀稿畷婵嬫晸閿燂拷
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁樺釜閼板灝霉閻撳海鎽犻柛瀣ф櫆缁绘盯宕卞Δ浣侯洶闂佸憡鏌ㄩ幊姗€寮诲☉婊呯杸闁瑰墽绱熼敓鐘崇厾闁割煈鍋勯悘锔剧磼閸屾稑绗ч柍褜鍓ㄧ紞鍡涘储婵傚憡鍊甸柨鐕傛嫹
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐︽偋閸愵喖纾婚柟鍓х帛閻撶喖鐓崶椋庡埌濞存粍绻冩穱濠囶敃閻斿憡鐝栭梺褰掝棑婵炩偓妞ゃ垺锕㈤崹楣冨箵閹烘挾鈧啿鈹戦悩顔肩仼闁诲繐鐗撳鎻掆槈閵忊晜鏅i梺璺ㄥ櫐閹凤拷
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绶氬ḿ鑽ゆ嫻閻旂厧绀夐煫鍥ㄧ⊕閸嬵亝銇勯弴妤€浜鹃梺鍝勮嫰閹冲酣锝炲┑瀣垫晣闁绘劘娉涢幃鍛繆閵堝洤啸闁稿孩鍨块獮蹇涙晸閿燂拷
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁樺釜閼板灝霉閻撳海鎽犻柛瀣ф櫆缁绘盯宕卞Δ浣侯洶闂佸憡鏌ㄩ幊姗€寮诲☉婊呯杸闁瑰墽绱熼妷鈺傜厱闁靛ǹ鍎遍埀顒€鐏濋悾宄扳攽鐎n偄鈧兘鏌涢…鎴濅簻闁逞屽墾閹凤拷
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绶氬ḿ鑽ゆ嫻閻旂厧绀夌€广儱鎷戦懓鍧楁煙濞堝灝鏋ら柛妤佺缁绘盯宕卞Δ鍐吅缂備緡鍠栭悘姘躲€冮妷鈺傚€烽柤纰卞厸閾忓酣姊虹涵鍜佸殝闁瑰嚖鎷�
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁㈠櫘閺佸鏌曡箛銉х?妞も晜鐓¢弻鏇㈠醇濠靛浂妫ら梺闈涚墳缁犳捇寮婚妶澶婄闁绘垵娲ゆ导鎰版⒑闂堟稒鎼愭い锕備憾閸┾偓妞ゆ帒鍊归鐔兼煙閸戙倖瀚�
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂備浇宕垫慨鐢稿礉閿曞倸鍨傞柛顐f礀閻掑灚銇勯幒宥嗙グ濠㈣锕㈤獮鏍偓娑欋缚閻帗顨ラ悙鎻掓殻濠碘剝鎮傛俊鐑藉Ψ瑜滈崬浠嬫⒒娴e憡鎯堥柛鐔村姂瀹曟洟骞撻幒鐐垛偓鍧楁煥閻曞倹瀚�
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂備浇宕垫慨鐢稿礉閿曞倸鍨傞柛顐f礀閻掑灚銇勯幒宥嗙グ濠㈣岣跨槐鎺楁偐閼碱儷褏鈧娲忛崝宥囨崲濠靛纾兼繛鎴炃氶崑鎾诲Χ閸氥倕缍婇弫鎰疀閺傛浼�
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷婵犵數濮烽。浠嬪焵椤掆偓閸熷潡鍩€椤掑嫷妫戠紒杈╁仜椤撳吋寰勬繝鍕垫Н闁诲骸绠嶉崕閬嶆偋閸℃稒鍊垫い鎾卞灪閻撴洘淇婇婵嗕汗閻㈩垱绋掓穱濠囶敃閻斿憡鐝氶悗娈垮枤閺佸銆佸Δ浣虹瘈闁告洦鍋呴崕锟�
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁㈠櫘閺佸鏌曡箛銉х?妞も晜鐓¢弻鏇㈠醇濠靛浂妫ら梺闈涚墳缁犳捇骞冪憴鍕闁告稑锕ラ崕鎾斥攽閻愮偣鈧骞忛敓锟�
     
    广告

    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶈兌椤e弶淇婇鐔告珚鐎殿喚鏁婚、妤呭焵椤掑嫬鐭楅煫鍥ㄧ☉濡﹢鏌eΔ鈧悧濠囧汲椤撱垺鐓熸俊銈咁儐鐎氾拷
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶈兌椤e弶淇婇鐔告珚鐎殿喚鏁婚、鏍箰鎼粹剝鏁繝鐢靛仧缁绘繈鎳楅崼鏇炍﹂柣鎰惈缁€宀勬煥閻曞倹瀚�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備胶枪缁绘劗绮旈悜钘夊瀭闁稿瞼鍋涚粈澶愭煟閹邦剛浠涢柛濠勫仱閺岋繝宕橀敃鈧崝婊勭節閳ь剚瀵肩€涙ê浠煎┑鐐叉濞存岸宕濋敓锟�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶈兌椤e弶淇婇鐔告珚鐎殿喚鏁婚、妤呭礃閹勵吘闂備礁鎲¢〃鍡涙嚌妤e喚鏁囬柨鐕傛嫹
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绘帪鑰垮ù鐓庣摠閸嬧晜绻涢崱妤佺闁告柨鎳橀弻娑滅疀閹剧紟銉╂煕閵娿儱鈧灝鐣峰┑瀣€烽柛顭戝亜閳ь剨鎷�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绘帪鑰垮ù鐓庣摠閸嬧晜绻涢崱妤佺闁告柨鎳橀弻娑滅疀閹剧紟銉╂煕閵娿儱鈧灝鐣峰┑瀣€烽柛顭戝亜閳ь剨鎷�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶈兌椤e弶淇婇鐔告珚鐎殿喚鏁婚、妤呭磼濞戞瑧鏆氶梺璇插閸愬姊介崟顖氭瀬濠靛倸鎲¢崑瀣煥閻曞倹瀚�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绢噮鏁嬮柕蹇嬪灪閸犲棝鏌涢埄鍐х繁闁哄棎鍎甸幃妤€鈽夊畷鍥╃獥缂備讲妲勯幏锟�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶆祰婢规﹢鏌涘▎蹇曠鐎殿噮鍓熼幃褔宕奸悢鍛婄様闂備胶绮〃鎰板箯閿燂拷
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绢噮鏁嬮柕蹇ョ磿椤╂煡鏌曢崼婵囶棤闁靛牞绠撻弻銈夊础閻戝洤浼愰梺闈涙搐椤﹂亶鍩€椤掑倹顏熼柟鍑ゆ嫹
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備椒绱徊楣冩偡閵夆晩鏁嗛柣鏃傚帶缁秹鏌曟径娑㈡闁圭兘浜堕弻锟犲礃椤忓嫅锟犳煠閸偄鐏︾紒鍌涘笧閳ь剨缍嗛崢濂告倵閿燂拷
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶆祰婢规ḿ绱掗悩鑼х€规洏鍔嶇换婵嬪磼濞戞ǚ鍋撻妶鍚ゅ綊鏁愯箛鏂款伓
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�濠电姷顣介埀顒€鍟块埀顒勵棑缁辩偛顓兼径濠勵槯閻庡箍鍎遍悧鍡涙倵椤撱垺鐓熼柨婵嗘閹冲啯銇勯幒鏂挎灈闁轰礁绉归弫鎾绘晸閿燂拷
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绢噮鏁嬮柕蹇ョ磿椤╂煡鏌曢崼婵囶棤闁靛牞绠撻幃瑙勬媴閸涘﹥鍎撳┑鐐点€嬮幏锟�