新千歳空港・百貨店が再開 市場は保存していた魚で競り——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> ビジネス >> 正文
新千歳空港・百貨店が再開 市場は保存していた魚で競り

北海道の空の玄関口、新千歳空港は8日朝、国際便の発着が再開されるなど、出発ロビーは多くの人でごった返した。札幌市内のデパートも営業を一部再開。市場の競りも始まった。


北海道地震 支援情報


【災害INFO】地震が起きたときに役立つ情報など


北海道で震度7、道内の被害状況は


新千歳空港の国際線出発ロビーのチェックインカウンターには、出国を待ちわびた外国人観光客が、長い列をつくった。


タイ・バンコク行きの便を待っていたカスィダナット・タウィトンボリブーンさん(28)は「生まれて初めての地震。怖くて何をどうしたらいいのか全くわからなかった」と振り返った。「最初は怖かったが、今はだいぶ安心している。また日本に戻ってきたい」と笑顔で機内に向かった。


カナダから家族旅行に訪れていたルディック・ギョンさん(32)はホテルのおもてなしが忘れられない。停電で真っ暗な中、ロウソクを用意してくれ、アイスクリームが配られた。「あたたかい対応のおかげで、安心できた」と話す。情報不足には困らされたが、「身の危険を感じることはなかった。道路には警官が立っていたし、地元の人も声をかけてくれた。ホテルの対応もよくて、怖いことはなかった」と語った。


国内線ロビーも多くの人で混雑した。佐賀県から3泊4日の予定で旅行に来ていた福島晴人さん(66)は北海道小樽市のホテルで地震に遭った。タクシーや鉄道を乗り継いで7日夜に空港にたどり着き、ロビーで毛布を借りて、一夜を過ごした。「ふだん当たり前だと思っていたライフラインがストップすると、こんな不便になることを痛感した」と話していた。


母親の引っ越し準備のため、東京から札幌市の実家に来ていた会社員岩崎勇樹さん(37)も空港のロビーで一夜を明かした。


一人暮らしの母親からは常々、「北海道は災害もなくていいところだから帰っておいで」と言われていたという。「こんな経験をするとは」


コンビニで100メートル以上も並んでレジを待ったり、携帯電話の充電を待ったりしている時に、知らない人同士で「大変ですね」「どこから来たんですか」と声をかけあったという。「大変なときにいたわり合っていい経験になりました」


「マグロ始めるよ。さぁ、いくら!」。威勢のいいかけ声に、数人の仲卸業者の手が挙がった。


札幌市中央区の中央卸売市場では8日朝、水産物の競りが再開された。だが、魚介類のほとんどは地震直前の6日未明に入荷したもの。停電で冷凍庫が使えなかったり水槽の水温を調節できなかったりしたなかで、保存されていた魚だ。


「新鮮さ」に欠けるマグロを見ながら、高橋水産(札幌市中央区)の佐藤孝裕さん(53)は言った。「どの魚も値が下がっている。いつもの半値くらいで取引されたものもあった。2日も競りができなかったのはかなり痛い」


通常なら、落札された魚はその日のうちに札幌市内のすし屋やスーパーなどに並ぶ。だが、競り人で丸水札幌中央水産(札幌市中央区)の坂田侑紀さん(36)は「営業している店が少ないのもあるが、ガソリン不足など運送の問題で届けることもできない場合がある」と頭を悩ませる。


札幌市内の一部の百貨店や商業施設は8日から営業を再開した。


大丸札幌店は午前10時の開店前から、150人以上が列をつくった。地下の食品売り場には大勢の買い物客が詰めかけた。


札幌市手稲区の美容師の女性(55)は「家は大きな被害がなかったが、冷蔵庫にあった食料で食べつないだ。いつもの生活が戻って来て、感謝しかないです」。大阪府吹田市から観光で来た60代の女性は「6日に帰る予定が、飛行機が欠航し、停電したホテルに泊まった。おみやげが買えそうでひと安心」と話した。


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

菜の花畑、黄金の輝き 北海道地震乗り越え今年も
ゴルフ中の36歳男性が死亡、熱中症の可能性 北海道
北海道・佐呂間で39.5度 同じ北海道で気温差25度
最後の住人は「コンタ」 家主不在、地震で解体前の住宅
地震半年、8千人の笑顔集めよう 小学生が町を元気に
「流言飛語」SNS、北海道警が注意喚起 鳩山氏投稿も
大揺れ、半年後に再び「これからという時期にまた復旧」
震度6弱、まさかの列車泊 JR特急に居合わせた記者
新千歳空港は通常運航に 震度6弱で175人が空港泊
4人けが、74戸断水 地震活動に注意 北海道震度6弱
北海道地震、初の災害関連死 室内で転倒、持病悪化
強風で?倒れた看板、車下敷き 北日本などで猛吹雪警戒
厚真町で慰霊式「復興を約束する」 北海道地震100日
近づく厳冬期、避難所暮らしは年明け解消へ 北海道地震
雌阿寒岳、噴火警戒レベル2に引き上げ 北海道
札幌、最も遅い初雪観測 128年前の記録に並ぶ
かつての経験、被災地に生かす 仙台市職員が広島などへ
北海道・稚内などで初雪を観測 観測史上最も遅く
北海道地震2カ月、進む仮設入居 避難所になお150人
北海道地震、被災3町で仮設住宅入居始まる 家賃は無料
9月訪日外国人、前年比マイナス 北海道地震や関空被災
ブラックアウト検証、北電やっと開始 経営責任問う声も
苫東厚真発電所が全面復旧 北海道電力
札幌市東区で震度4 胆振地方中東部が震源の地震で
厚真町で震度4 北海道胆振地方震源の地震相次ぐ