東京・築地市場では、１１日から解体作業が始まった。８３年の歴史を刻んだ市場がなくなることに伴い、近くのバス停の名称も変更される。一方、目の前にある都営地下鉄の「築地市場駅」は今のところ、名称を変えないという。

豊洲市場が開場 マグロ初セリ、威勢よくかけ声

冷凍マグロ・辛味大根…楽しみだった築地市場の落とし物

仲卸業者らが移転し、朝のにぎわいが消えた旧築地市場。その正門のバス停は「築地市場正門前」という名称だったが、１１日からすぐ近くの病院名に合わせ、「国立がん研究センター前」に変更された。都交通局は「市場がなくなり、実態に合わなくなった」と説明する。

一方で、来場者の最寄り駅だった都営地下鉄大江戸線「築地市場駅」は名称を変えない予定だ。２０００年に開業し、１日に約３万３千人が利用。都の担当者は「地元の人たちが慣れ親しんでいる。今のところ名称を変える予定はない」という。隣接する飲食店などが並ぶ「築地場外市場」が残ることも考慮しているという。

都や中央区によると、近くの交差点「中央市場前」「市場橋」や、市場正門に向かって走る区道「中央市場通り」も現時点で名称変更の予定はないという。

これに対して移転を喜ぶのが、東京・新橋と豊洲市場を結ぶ東京臨海新交通臨海線「ゆりかもめ」の「市場前駅」だ。移転決定後の０６年に延伸開業してから、１２年。駅前に建物はできても、市場として使われないまま。利用者も少なかったが、ゆりかもめの担当者は「ようやく駅名と実態が合う」と歓迎している。（張守男）