俄罗斯“今日俄罗斯”10月21日文章,原题:中国停止进口全球垃圾后,日本发现自己被埋在废旧塑料中 自中国停止进口洋垃圾后,全球多国开始受困于废料不断增多。日本成为最新一个报告回收产业正不堪重负的国家。就在去年,日本还把其150万吨塑料垃圾 中的约一半输出到中国。但如今,日本正堆满越来越高、越来越厚的垃圾,令许多地方政府难以应对。 日本环境省本周发布的数据显示,在该国102个被调查的地方政府中,约1/4报告说塑料废料正越积越多,其中一些已无法达到有关卫生标准。随着日本国内废料处理成本激增,至少有34个地方政府表示无法为塑料废物找到新的输出目的地。中国拒绝接收更多洋垃圾,正导致日本回收行业疲于应付,日本34.9%的回收企业正限制或正考虑限制能够接受的废旧塑料数量。为应对这个难题,日本环境省表示将扩大国内废旧塑料处理产能。日本政府还希望引入防止非法倾倒的举措并扩大生物可降解塑料的使用。 本周末,去年将其约2/3可回收废料输到中国的英国,也报告类似问题。英国地方政府协会抱怨称,中国的禁令已导致英国一些地方政府每年新增50万英镑的垃圾处理费用。“显然,中国禁令将对英国各地的垃圾回收能力产生严重影响,其他国家也会很快(效仿中国)”,该协会环境事务发言人如是说。 中国过去25年来累计接收(全世界)45%的(废旧)塑料进口,无疑已对全球回收体系产生巨大影响。尽管许多中资企业已把经营业务迁至马来西亚,但马国并不具备足以取代中国回收行业的庞大废料处理产能,本周开始实施为期三个月的进口禁令。该国环境部门负责人称,“我们将竭尽全力确保马来西亚不成为发达国家的塑料垃圾桶。”曾经欢迎外国进口垃圾的越南,如今也发现自己难以应对此类东西,并于今年6月至10月暂停进口。有报道称,泰国——另一全球废旧塑料目的地——也将在2021年禁止进口。(王会聪译) |
中国停止进口全球垃圾后 日本各地疲于应付塑料垃圾
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
外交部「米日は対中国『小集団』の形成を直ちに止めるべき」
中国の若者の輪郭:雇用に最も注目するのは?
中国の若者の輪郭:不動産価格・教育に一番関心あるのは?
中国で延べ6498万人に新型コロナワクチン接種 集団免疫獲得はいつか?
第14次五カ年計画期間に中国の高齢者が3億人以上に
中国1-2月の実行ベース外資導入額が31.5%増加
「雲南管蕊茶」中国で管蕊茶の新種を初発見、その数わずか30株ほど 雲南省
中国、2020年欧州特許庁での特許出願が過去最多に
習近平国家主席とガイアナ大統領が電話会談
習近平国家主席とトリニダード・トバゴ首相が電話会談
外交部「環境と大気汚染の問題に国境はない」
残留孤児がテーマの中日合作映画「再会の奈良」が19日に中国で封切り
中国の宇宙稲第2世代が発芽に初成功
「凍結期」続く中国大陸部最大の塩湖 青海省
知的財産権の保護を強化し続ける中国
アカデミー賞外国語映画賞受賞作品「おくりびと」が中国大陸部で公開へ
中国代表、米英豪に人権問題を利用した内政干渉の停止を促す
中国、芸能人は一度の薬物犯罪で永久追放?公安部がコメント
モルディブが中国製新型コロナワクチンの緊急使用を承認
パキスタン大統領が中国製新型コロナワクチンを接種
中国が国連PKO要員に新型コロナワクチン30万回分を寄贈
中国企業が請け負うエチオピアの太陽光発電所が竣工
香港地区選挙制度に関するG7外相声明に外交部コメント「中国への内政干渉を直ちに止め
中国は11年連続で世界一の製造大国 そのよりどころは?
在日本中国大使館:中国製新型コロナワクチンを接種した人の訪中に便宜