您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

平成地区、今も「小字」であります 誤解のゼンリン恐縮

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2019-3-23 8:55:11  点击:  切换到繁體中文

 

1989年の改元の際、「平成フィーバー」に沸いた岐阜県旧武儀町(現・関市)の平成(へなり)地区について、地図大手ゼンリン(北九州市)が公式ツイッターで「平成(へなり)という地名は現在はありません」とつぶやいていた。ゼンリンは取材に対し、「住民の方への配慮が不足していたこと、深くおわび申し上げます」とコメントした。


ゼンリンの公式ツイッターは1月8日、関市の「平成」の地名が「現在はありません」としたうえで、「ちょっぴり寂しいですね」とつぶやいた。関市によると、平成地区には今も6世帯が暮らし、「平成」の地名は住所表記としては存在しないが、「小字」で残る。


ゼンリンによると、全国の住所を検索できる自社の商材で「平成」がつく住所を抽出し、その結果を基につぶやいた。小字は検索結果に出てこないため、現在はないと判断したという。


ゼンリンの広報担当者は「先祖代々受け継いだ地名を『地名は現在ありません』とつぶやいてしまい、深く反省しております」とコメントしている。(山野拓郎)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    英创-JETRO专访 日本企业在中国

    日本花滑世锦赛 “葱桶组合”今

    泫雅与男友金晓钟同飞日本 机场

    东京奥组委公布“东京2020机器

    广告

    广告